Kathis kunterbuntes Bastelstübchen

Penny Black Snowy

2012-01-25T21:07:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
heute zeige ich Euch noch eine Karte. Ich schuldete jemandem schon lange
eine Karte mit diesem Motiv. Und damit die Empfängerin auch viel zu gucken hat,
habe ich eine Karte mit viel SchnickSchnack für sie gemacht. ;-)
Außerdem bekam sie als Trost für die lange Wartezeit noch ein paar Abdrücke
und etwas zum Naschen. :-)
Den tollen Sketch habe ich von Sketch Saturday #191.

Hi dear friends,
today I have a second card for you. I owned someone a card with this image,
for a long time. I put a lot of details and bling on the card, so the recipient
has a lot to look at. ;-)
And to compensate the long waiting time I added some stamped images and
some goodies. :-)
The great sketch is #191 from Sketch Saturday.

Geburtstagskarte / Birthday card

2012-01-25T20:41:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
dieses Kärtchen habe ich nach dem Januar-Sketch von Karin's Bastelshop
gemacht. :-)

Hi dear friends,
I made this card using the January sketch off the Karin's Bastelshop Challenge Blog.

CAS #173

2012-01-20T07:17:00.003+01:00

Guten Morgen ihr Lieben,
diese Karte entstand nach dem Sketch #173 vom Clean and Simple Blog.

Hi dear friends,
I made this card using the sketch #173 off the Clean & Simple Challenge blog.

Ich weiß nicht, ob man das sehen kann, aber alle Papier schimmern und die meisten der
Punkte am Baum hab ich durch Glossy Gel hervorgehoben.

I don't know if you can see this, but all the papers are shiny and I highlightes most
of the little dots on the tree with Glossy Gel.

Ich möchte an folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Penny Black Saturday Week 184

WMSC79

2012-01-13T15:06:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr gestartet. :-)
Vorhin fiel mir ein, dass meine Tante am Montag Geburtstag hat,
deshalb musste in Windeseile eine Karte und eine süße
Kleinigkeit her, damit die Post noch rechtzeitig verschickt werden
konnte.
Für Karte und Box hab ich 25min gebraucht, mehr Zeit hatte ich auch nicht...
Benutzt habe ich den Sketch der 79. Waltzingmousestamps Challenge,
die Farben der E.A.D. DesignsChallenge vom Januar und das
Set "Eat Cake" von WMS.

Hi dear friends,
I hope everybody had a good start in this new year. :-)
An hour ago, it came to my mind that my aunt has her birthday on monday.
So I made a quick card and wraped some yummies, really fast,
to take it to the post office in time.
I made the card and box in 25min and didn't have more time anyway.
I used the Sketch off the 79th Waltzingmouse challenge,
the colors off the January E.A.D. Designs challenge and the
stamp set "Eat Cake" from WMS.

Elegante Weihnachtskarte / elegant Christmas card

2011-12-26T21:55:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr hattet ein schönes Weihnachtsfest und
genießt noch die letzten Stunden davon.
Ich habe bei einigen Weihnachtskartenwichteleien mitgemacht
und hier ist eine der Karten, die dabei entstanden sind.
Die Empfängerin mag es schlicht und elegant und auch diese
Farbkombination.
Der Sketch ist von Paperminutes #196.
Die Stempel sind aus dem Stampin' Up Set "A Beautiful Season".

Hi dear friends,
I hope you had a wonderful Christmas time and
are enjoying the last hours of it.
I attended a few secret christmas card trades and
this is one of the cards I created.
The recipient likes it clean and elegant and this color
combination.
The sketch is off the Paperminutes challenge #196.
The stamps are from a Stampin' Up Set called "A Beautiful Season".

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas

2011-12-23T17:00:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,

nach einer sehr turbulenten Adventszeit

wünsche ich Euch allen

ein recht fröhliches Weihnachtsfest

und erholsame Feiertage. :-)

Hi dear friends,

after a very busy advent time,
I wish everybody a
Merry Christmas
and wonderful holidays. :-)

Weihnachts-Spaziergang

Am Weihnachtsabend im Winterwald,

die Luft ist frostig, klirrend kalt,

das Mondlicht bringt den Schnee zum glitzern,

welche die Leute im Advents an ihre Häuser hängen,

da kann man alle Sorgen und Nöte verdrängen.

Auch bei Tag, wenn trotz Kälte die Sonne lacht

und der Schnee unter den Füßen kracht,

der Atem zu kleinen Wolken gefriert,

während man am Bach entlang spaziert.

Da steht ein „Bankerl“ am Wegesrand,

man setzt sich kurz hin und schaut übers Land.

Man macht den Mantel bis obenhin zu

und genießt nur einfach die himmlische Ruh,

man denkt sich so könnte es öfter sein,

abseits von Hektik, Stress und Alltagspein.

Ein „Bankerl“ als Platz für den inneren Frieden,

den kann man sich auch teilen mit seinen Lieben.

Ich wünsche es wirklich einem Jeden,

dass jeder für sich in seinem Leben

ein „Bankerl“ als Platz für die innere Ruh findet

und dort all seine Sorgen und Nöte festbindet,

um dann erleichtert wieder des Weges zu gehen

und das Schöne in Natur und im Leben zu sehen.
(Verfasser ist mir unbekannt)

GB Pics - Weihnachtslandschaft

I want to attend the following Challenge:
Papertake Weekly: Last Christmas card...of the year

Ein WMS Aufhänger / A WMS Ornament

2011-12-07T11:35:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
dieses Ornament war im Nikolaus-"Türchen" des Adventscalenders.
Ich kombiniere die Stempel von Waltzingmousestamps mit niedlichen Motiven.
Zusammen mit Stempeln aus dem Vintage Ornaments Set habe ich zwei
meiner Mini-Tildas verarbeitet. Die WMS Motive sind mit Silber und
Silberschimmer embossed. Ich habe es schlicht gehalten, da die Empfängerin
ihr Weihnachtsdeko dieses Jahr in Weiß gehalten hat.

Hi dear friends,

this tag / ornament was in one of the advent calendar boxes.
I love to combine the Waltzingmousestamps sets with cute images.
I used two of my mini Tildas and stamps of the WMS Vintage Ornaments.
The images are embossed with silver shimmering and silver embossing powder.
I kept it simple since the recipients Christmas decoration is mostly White this year.

Ich möchte an folgenden Challenges teilnehmen.
I want to attend the following challenges:
Waltzingmousestamps christmas tag challenge

Adventskalender Teil 2 / advent calendar part 2

2011-12-06T20:13:00.003+01:00

Hallo ihr Lieben,
wie versprochen zeige ich Euch noch ein paar Details des großen
Adventskalenders.
Ich hab passend zu jedem Geschenk eine Verpackung gefalzt
und dann die Außenseite und die Innenseite bestempelt.
Damit alles symmetrisch ist, habe ich zuerst alles Maße genommen und
dann ausgerechnet wie oft das jeweilige Motiv drauf passt und wieviel
Platz dazwischen ist. Dann habe ich mir Hilfslinien gezogen.
Hier sind die Fotos der Boxen im Einzelnen.
Die Qualität lässt leider zu wünschen übrig. Hab versucht einige
zu bearbeiten, aber das Ergebnis ist nicht sehr überzeugend.
Manche der Boxen waren schon mit Schleife, als mir einfiel, dass ich sie
noch knipsen muss.
Ich hoffe, ihr könnt Euch trotzdem ein Bild machen :-)

Hi dear friends,
like I promised I am going to show you some more details of my big
advent calendar.
I created a box for every present and stamped on the outside and inside.
To make everything straight I measured the stamps and paper
and looked how often the image would fit and how much space there
would be in between. I then drew help lines.
Here are the pictures of all the boxes. They have a poor quality and I tried
to improve some, but it didn't turn out good.
Some of the boxes already are with the bow before I thought about photografing them.
But I hope you can still see everything :-)

Stempel / stamps:
Waltzingmousestamps: 2011 Holiday Ornaments; Around Christmastime; Candy Jar Christmas Fillers; Nordic Winter; Nutcracker Sweet; Vintage Banners; Vintage Ornaments
Wild Rose Studio: Snowflakes; Magnolia; Whiff of Joy: Weihnachtliche Definitionen

Adventskalender / Advent Calendar

2011-12-01T22:20:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,

ich war etliche Tage beschäftigt, mit der Bastelei dieses Adventskalenders.
Die Päckchen habe ich fast nur mit den Weihnachtssets von Waltzingmouse stamps bestempelt.
Für die Tags habe ich eine Magnoliaszene gestempelt und die Zahlen sind von Runa Design.

In den nächsten Tagen werde ich noch weitere Details zeigen.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Advent. :-)

Hi dear friends.
it took me several days to make this Advent Calendar.
I stamped on almost all of the boxes with Waltzingmouse stamps.
For the Tags I created a little Magnoliaszene and the numbers are from Runa Design.
I will show some more details in the next days.
I wish everybody a very nice advent. :-)

Happy Thanksgiving

2011-11-21T19:29:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
viele sind schon fleißig am Weihnachtskartenbasteln, überall kann
man das sehen. Das Thanksgivingfest steht aber noch vor der Tür,
zumindest in den USA und diese Karte greift das Thema auf. ;-)

Hi dear friends,
many of you are making Christmascards, they can be seen everywhere.
But Thanksgiving is still ahead at least in the USA.
So I made a theme related card. ;-)

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Fun with shapes and more # 96: Mach 3 / Make Three
Hanna & Friends #120 : Sketch
Our creative corner: Thanksgiving themed Photoinspiration
Simon says stamp: Thanksgiving

Magisches Magnetlesezeichen / Magic Magnetic Book Sign

2011-11-20T21:50:00.006+01:00

Hallo ihr Lieben,
so ein magnetisches Lesezeichen wollte ich schon lange mal probieren.
Es sah so kompliziert aus, aber mit etwas Ruhe und Geduld habe ich es
ganz gut hinbekommen, denke ich. Die Empfängerin hat sich auf jeden
Fall gefreut. :-)

Hi dear friends,

I wanted to make a magnetic book sign for a long time.
It looked complicated, but with a little time and patience I did

quite well, I think. The women it was for, likes it a lot. :-)

Den Schrifthintergrund und Schriftzug habe ich mit Versamagic gestempelt.
Der herzige Schnörkel von Magnolia kam auch wieder zum Einsatz. :-)
Ich finde es so schön, dass man ihn gut auseinanderschneiden kann.
Den kleinen Stern der Märchenfee habe ich ein wenig beglitzert.

The script background and the sentiment are stamped with Versamagic.
The Magnolia heart swirl was used again. :-)
I like it a lot, since it can be cut apart so easily.
The little star of the fairy got some glitter.

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following Challenges:
Cutie Stampers #115: Alles, was fliegt / everything flying
Just Magnolia #133: Bänder / Ribbon
Totally Gorjuss #107: Swirly Whirly
Fussy and Fancy #50: Make a gift / Anything but a card
Stampavie and more #156: Anything but square
Top tip Tuesday #60: Tags
Ladybugs Crafts #46: Fairies
Everybody Art #168: Kleines Geschenk / Little present

Tilda sending love

2011-11-17T16:48:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte habe ich nach dem aktuellen Sketch vom Sketch and Stash Challenge Blog gemacht.
Dafür kamen eine neue Tilda und meine neue Magnolia Schnörkel-Bordüren-Stanze zum Einsatz.

Hi dear friends,

I made this card using the current Sketch off the Sketch and Stash Challenge Blog,

a new Tilda and my new Magnolia swirl border die.

Little Whiff of Joy witch

2011-11-07T22:32:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben
und danke für die vielen lieben Kommentare zu meinen ganzen Halloween-Werken.
Heute habe ich noch eine Karte zum Thema für Euch.
Diese Karte entstand nach dem Sketch der Challenge #116 von Whiff of Joy.

Hi dear friends

and thank you so very much for all the nice comments on all of my

Halloween projects.

Today I have another card fitting in there.

I made it using the sketch off the Whiff of Joy Challenge #116.

HAPPY bewitched HALLOWEEEEEN

2011-10-31T10:22:00.006+01:00

Hallo ihr Lieben,
nun ist es endlich soweit, heute ist HALLOWEEN!!!
Meine Hexe macht sich aus dem Staub
und hat an ihren Zaun ein Schild mit der Aufschrift:
"Trick or treat, smell my feet"...
hängen. :o)

Hi dear friends,
it's finally here... HALLOWEEN!!!
My witch is buzzing off and put a sign on her fence
saying "Trick or treat, smell my feet" :o)

Ich habe die Spinne, den Zaun und den Hexenkessel mit Crackle und Glossy Accents
hervorgehoben. Vorher sind auf der Spinne und dem Kessel ein paar Glitzersteine
gelandet und mit dem Drippy Goo Stanzer ist die "Suppe" gemacht.
Ich liebe diesen Stanzer, weil er so vielseitig ist. :-)
Das Schild am Zaun ist ein Stempel von Recollections, den ich mit Archival Ink Coffee
auf Schrumpffolie gestempelt habe und dann mit dem Heißluftfön geschrumpft.
Archival Ink ist mein Ersatz für Staz On und nicht ganz so haftend, deshalb hab ich
auch hier Glossy Accents aufgetragen.
Ich habe den Sketch #165 vom Everybody Art Challenge Blog verwendet.

I highlighted the spider, fence and witches cauldron with Crackle and Glossy Accents,
after I put some Rhinestones on the spider and cauldron.
The "soup" is made with the Drippy Goo punch. I just love this punch, since it's so
versatile. :-)
The sign at the fence is an image from Recollections stamped on shrink plastic and
shrinked with a heatgun. I use Archival Ink Coffee instead of Staz On. It's not as
permanent, so I had to secure it with Glossy Accents, too.
I used the sketch #165 off the Everybody Art Challenge blog.

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Tip Top Tuesday #57: Trick or Treat
Simon Says Stamp: Anything goes
Creatalicious #27: Distress your edges
Karins Bastelshop #10: Halloween

Notizbuch / Book for notes

2011-10-30T23:32:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
weil ich gerne an der Challenge #52: "To the Letter"
vom Anything goes Challenge Blog, teilnehmen möchte,
habe ich hier noch ein Notizbuch zum Zeigen.
Ich habe es mit Designpapier von American Crafts bezogen
und mit Buchbinderleinen gebunden.
Die Tilda mit ihrem Tagebuch passt da perfekt drauf.
Die Buchstaben sind mit der Slice ausgeschnitten.

I will write the english description tomorrow...

Aller gruseligen Dinge sind drei / All the creepy things are three

2011-10-30T21:00:00.006+01:00

Happy Halloween ihr Lieben,
wie heißt es so schön, aller guten Dinge sind drei oder in meinem Fall,
aller gruseligen Dinge ;-)
Diese Karte habe ich für meinen Bruder gemacht und zusammen mit
ein paar der leckeren Jelly Beans verschickt.
Das Motiv finde ich immer wieder zum Lachen und so musste es auch
dieses Halloween herhalten.
Ich habe den Sketch von Mojo Monday #212 benutzt.

Happy Halloween dear friends,
here in Germany we say, all good things come in three or in my case
all creepy things. ;-)
I made this card for my little brother and sent it to him together with
some of the Jelly Belly Beans.
This image makes me laugh every time I see it and it just had to be
used Halloween this year again.
I used the sketch off Mojo Monday #212.

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Die Cut Dreams #101: So charming
Tip Top Tuesday #57: Trick or Treat
ABC: B is for BOO
Kartenallerlei #39: Halloween

Halloweenset mit / with Waltzingmousestamps

2011-10-30T20:38:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben,
ja, heute gibt es noch einen Betrag von mir und,
wie könnte es anders sein, zu HALLOWEEN.
Ich habe mich dieses Jahr richtig beim Halloweenbasteln "ausgetobt". :-)

Hi dear friends,

yes, today I have another one for you
and again, how else, for HALLOWEEN.
This year I had lots of fun crafting for this occasion. :-)

Das ist eine Aufstelllaterne (gibts da einen genauen Namen?)
In der Galerie von Waltzingmousestamps habe ich die Idee gesehen, ein Schattenbild eines Stempels
zu erzeugen. Das gefiel mit so gut, dass ich das unbedingt hier auch machen wollte.
Also habe ich mein Motiv auf einen schwarzen Karton mit Versamark Dazzle gestempelt
und drumherum augeschnitten. Das hat eine Weile gedauert, da man kaum die Konturen sieht.
Aber das Ergebnis ist klasse, finde ich :-)
Der Zaun ist mit einem Stanzer von Martha Stewart gestanzt
und für die anderen Schattenfiguren habe ich meine Slice bemüht.
Der Rahmen ist mit den Spellbinders Labels 2 gemacht.

This is the lantern (don't know what else to call it).
At the gallery of Waltzingmousestamps I saw the idea of using a shadow image of a stamp.
I liked it a lot and wanted to use it on here.
I stamped my image with Versamark Dazzle on black cardstock und cut it out. This took a while,

since I could hardly see the outlines. But it looks so great, I think.
The fence is made with a Martha Stewart border punch.
For the other shadow figures I used my Slice and the frame
was made using Spellbinders labels 2.

Diese Dreieckskartenform bot sich geradezu an, weil sie irgendwie an einen Hexenhut erinnert <<:>.)
Die Anleitung habe ich im Stempelnest gefunden.

This triangle shape for the card looks kind of like a witch hat. <<:>.)
The instructions (but only German) can be found in the Stempelnest.

Zum Naschen habe ich Jelly Belly Beans in den typischen Halloweenfarben in Reagenzröhrchen verpackt,
welche ich noch aus der Fimozeit (also seit Jaaahren) zuhause hatte.
Dazu habe ich einen Halter gebastelt und wenn ihr bei Youtube "Test tube holder" eingebt,
findet ihr sicher auch eine Anleitung.

For the treats I took some test tubes and filled them with Jelly Belly Beans in the typical Halloween colors.
Then I made a test tube holder and if you look for them on youtube you will find instrucions for sure.

Alle Stempel / all stamps: Waltzingmouse stamps
Anleitung Dreieckskarte / instructions triangle card: Stempelnest

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Paperplay Week 43 /'11: Halloween / Witches!
Tip Top Tuesday #57. Trick or Treat
7kidscollegfund #33: Fancy folds

Fledermaustilda / Bat Tilda

2011-10-30T10:37:00.005+01:00

Hallo ihr Lieben,
es ist Halloweenzeit und so musste diese Karte her.
Sie ist nach dem Sketch der aktuellen Stamp with Fun Challenge #134 entstanden.
Ein Teil habe ich mit geprägter Folie gestaltet, damit noch genug
vom Hintergrundpapier zu sehen ist.

Hi dear friends,

since it's Halloween time I hade to make this card.

I used the sketch off the current Stamp with Fun Challenge #134.

For one part I embossed a piece of acetate to keep the background paper visible.

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Night shift stamping #90: Etwas Geprägtes / Something embossed
Stampavie and more #154: Halloween

Eine Postkarte aus Italien / A Postcard from Italiy

2011-10-29T00:24:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Postkarte kommt aus Italien ;-)
Das Pinguinmotiv ist von The Pixie Cottage stamps,
die Briefmarke stammt von Whimsy stamps
und bei den anderen weiß ich den Hersteller nicht.

Hi dear friends,

this postcard is from Italy ;-).

The Penguin is from The Pixie Cottage stamps,

the stamp is from Whimsy stamps

and I don't know about the others.

Ich möchte an folgender Challenge teilnehmen:

I want to attend the following challenge:

Sirstampalot October: Food glorious food

Eine Geschenk oder zwei / One gift or two? ;-)

2011-10-21T20:51:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte habe ich zu einem Geburtstag verschickt.
Ich finde es schön, wenn ein Geburtstagskind auch zu dieser Jahreszeit eine
blumige Karte bekommt und nicht ein Winterkind nur Schneekarten oder ein Herbst-
kind welche mit bunten Herbstblättern. Wenn jemand versteht was ich meine?

Hi dear friends,

I sent this card for a birthday. I like to give a flowery card to any time of the year,

and not to send a winter birthdaycard in winter or a fall birthdaycard with lots of
colored leaves on it, of somebody knows what I mean?

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Stamp with fun #133: Geschenk / gift
The Ribbon real #13: Pretty Pastel Florals

Für Naschkatzen / For a "Sweet tooth" ;-)

2011-10-21T10:54:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich komme zwar kaum zum Posten, aber war nicht untätig.
Danke für Eure lieben Kommentare zu meinem letzten Werk :-)

Hi dear friends,

I hardly write here, but I was not lazy.
Thank you for all the nice comments on my last card :-)

Heute habe ich eine "süße" Karte für Euch.
Für eine Katzenliebhaberin mit der Vorliebe für die "lila Schokolade" ;-)
ist diese Karte mit der "Kathi-Katze" und dem Schriftzug von Bettys Creations entstanden.

For a lady who likes cats and chocolate I made this card using the
stamp "Kathi cat" and the sentiment from Bettys Creations. ;)

Ich habe mein Martha Stewart "Double Arches Large punch around the page" Stanzset benutzt
Die zwei Minischokoladentafeln sind in einer Ausstanzung vom Lifestylecrafts Set "Matchbooks"
untergebracht.

I used the Martha Stewart "Double Arches Large punch around the page" for the first time.
and put two of the mini chocolates in one of the Matchbooks cut with my die from Lifestylecrafts.

Ich möchte an den folgenden Challenges teilnehmen:
I want to attend the following challenges:
Steckenpferdchen #17: Braun / Brown
Take time for you #52: Braun und eine andere Farbe / Brown and another color

Stamp with fun Challenge

2011-10-01T21:40:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich habe einen geschenkten Abdruck von dieser süßen neuen Tilda für diese Karte
verwendet :-)
und sie nach dem Sketch der aktuellen Challenge #130 vom Stamp with fun Challenge Blog
gestaltet.

Hi dear friends,

i got a stamped image from this very sweet new Tilda and made this card

using the sketch off the current Challenge #130 from the Stamp with fun
Challenge blog. :-)

I want to attend the following Challenges:
Paper sundeas: Anything goes

2 Karten mit demselben Sketch / 2 card with the same sketch

2011-09-28T21:58:00.003+02:00

Hallo ihr Lieben,
lange ist es her, aber nun kommen heute zwei Karten.
Ich habe sie nach dem Sketch #138 von Cute Card Thursday gemacht.

Hi dear friends,

it's been a while, but here are two cards, finally.

I made them using the Sketch#138 from Cute Card Thursday.

I want to attend the following Challengee:
Lovely Hänglar only: "Round"
Stempelträume: Streifen / stripes

Tilda mit Sonnenblume / Tilda with sunflower

2011-09-01T15:39:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,

nach dem Sketch der Stamp with fun Challenge # 126
ist diese Karte entstanden.
Ich habe mal wieder alle Hintergrundpapier selbst gestempelt.
Diese Tilda besitze ich nun schon mindestens 2 Jahre und endlich
hat sie ihren Platz auf einer Karte gefunden. ;-)
Die Blume ist mit dem Stempelset Innoscents Flowers von HeartfeltCreations
gestempelt und dann teils von Hand und teils mit den Spellbinders Blossom 2
ausgeschnitten.

Hi dear friends,

usind the sketch off the Stamp with fun Challenge #126

I made this card.

All the backgroundpapers are stamped myself.

I own this Tilda for at least 2 years now and finally it found it's

way on a card. ;-)
The Flower is stamped with the set Innoscents Flowers from Heartfelt Creations and partly
cut out by hand and partly with Spellbinders Blossom 2.

Black,White and Blue

2011-08-30T18:19:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte entstand nach dem Sketch der Midnight Madness Challenge #118.

Hi dear friends,
this card was made using the sketch off the Midnight Madness Challenge #118.

Der schwarze Cardstock ist aus einem Black Magic Coredinations Block.
Wenn man ihn nach dem Prägen anrauht, kommt der farbige Kern zum Vorschein.
Leider sieht man nicht ganz so gut, dass er hier blau ist.

The black cardstock is from a Black Magic Coredinations paper pad.
If you distress it after embossing the colored core will show.
Unfortunately here you can't see that it is blue.

Die Stempel sind aus dem Set "Ornamental Beauty" von Cornish Heritage Farms.
The images are of the set "Ornamental Beauty" from Cornish Heritage Farms.

Fun in the Sun

2011-08-28T12:30:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte entstand mal für einen Kartentausch zum Thema "Urlaub" ;-)

Hi dear friends,
this card was made for a card trade with the theme "holidays" ;-)

Eine Hochzeitskarte / A wedding card

2011-08-25T20:41:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,

eine Hochzeitskarte war gewünscht und diese ist entstanden.
Im Inneren kann man ganz diskret einen Geldschein hinter
dem Blatt verstecken, auf dem "Herzlichen Glückwunsch steht". ;-)

Hi dear friends,

somebody wanted a wedding card and this is the one I made.
In the inside a banknote can be hidden, behind the little

sheet where it says: "Herzlichen Glückwunsch", which means:

"Congratulations". ;-)

Dieses Zubehör habe ich zum Basteln benutzt.
I used these items for crafting.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Bastelmühle #19: H-Hochzeit / Wedding

Whimsy Stamps Blog Hop

2011-08-21T00:03:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
Whimsy stamps feiert seinen August Release mit einem tollen Blog Hop.
Hüpft mit, schaut Euch die tollen Kreationen der Design-Teams an
und gewinnt eventuell ein paar tolle neue Stempel ;-)

Hi dear friends,

Whimsy stamps is celebrating their August release with a great Blog Hop.
Hop along, enjoy the amazing creations of the Design Team
and win some fabulous new stamps eventually. ;-)

Aloha

2011-08-15T17:05:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
der Urlaub ist vorbei, aber wir haben noch eine Weile Ferien.
Diese Karte entführt auf Hawai ;-).

Hi dear friends,
vacation are over, but the kids are still off school a few weeks.
This card takes us to Hawai ;-)

Für die Karte habe ich folgende Stempel benutzt:
I used the following stamps for this card:

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Lovely Hänglar Only #31: Urlaub / holiday

Sommerkarte / summer card

2011-07-30T22:51:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich habe gleich noch eine Karte für Euch.
Diese habe ich nach dem Sketch von Mojo-Monday gemacht.
Die Farben sind für den Sommer sehr zart, aber die Empfängerin mag es so ;-).
Der Hintergrund oben ist mal wieder selbstgestempelt.
Das Mädchen habe ich mit Paper-piecing angezogen.

Hi dear friends,

I have another card for you.
This is made using the Sketch of Mojo-Monday.
The colors are very pastell for summer, but the lady who will get it,

likes it this way ;-).
I stamped the upper background myself again.
The girl is dressed with paper piecing.

Schüttelkarte / Shaker card

2011-07-30T08:44:00.001+02:00

Hallo,
ich habe eine Schüttelkarte für die Challenge bei Crazy 4 Challenges gemacht.
Das Tutorial ist hier zu finden.

Hi,
I made a shaker card for the challenge at Crazy 4 Challenges.
You can find the tutorial here.

Ich habe dieses Stempelset benutzt.
I used this stemp set.

Die Karte passt auch zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges, too:
Simon Says: Shaped cards
Stempelphantasien: Unter Wasser / Under water

Das Leben ist schön / Life is beautiful

2011-07-08T22:26:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich dachte mir, für das richtige Sommerfeeling ist dieses Motiv von
Diana Duda , welches "Upsidedown" heißt, genau richtig. :-)

Hi dear friends,

I thought this image from Diana Duda called "Upsidedown" fits perfectly for the summer feeling :-)

Der Spruch und der kleine Schmetterling oben links sind aus dem Set "Butterfly Wishes" von The Greeting Farm.

The Sentiment and the little butterfly in the upper left corner are from the set "Butterfly Wishes" from The Greeting Farm.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Sirstampalot July: Anything goes
The Sugar Bowl: Sketch
Dutch Dare Card Challenge #120: Summer Fun
Stampavie and more #146: More than 3 layers
Papertake weekly: Anything goes

Mini Stepkarte

2011-07-07T22:09:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
hier habe ich gleich zwei neue Dinge ausprobiert.
Nämlich eine Mini-Step-Karte nach dieser Anleitung
und die "One-Layer-Technik", bei der nur auf den Kartenrohling gestempelt wird.
Die verwendeten Stempel sind von Waltzingmousestamps
und Skipping Stones Design.
Der Spruch sagt: "Eine ausgeglichene Frau hat Schokolade in jeder Hand." ;-)

Hi dear friends,
I tried two new things here.
First the Mini-step-card using this instructions
and the "One-layer-technique", where you stamp just directly on the card.
I used stamps from Waltzingmousestamps and
Skipping Stones Design. :-)

Neue Coloration nach Sketch / New Coloration using a sketch

2011-07-03T12:24:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
überall sieht man zu Zeit die Coloration auf sogenanntem "Kraft"papier.
Das ist ein hellbraunes Papier, welches es z.B. als Cardstock gibt.
Die Polychromos sehen darauf sehr schön aus, weil sie auch deckend sind,
wenn das Papier dunkler ist.
Da ich kein "Kraft"papier hier habe und es trotzdem mal versuchen wollte,
habe ich kurzerhand ein braunes dickes Papier genommen, welches von
einer Geschenkpapierrolle übrig war. Darauf ist das Motiv von Whiff of Joy mit
Versafine "Vintage Sepia" gestempelt.
Dann habe ich ganz normal mit Papierwischern und Babyöl coloriert und
zum Schluss einfach mit den Stiften noch Highlights gesetzt und nichts mehr verwischt.
Die Karte ist dann nach dem Sketch der Challenge #31 bei Cards und More entstanden.

Hi dear friends,

you can see the coloration on "Kraft"paper everywhere, now.

Kraft"paper" is a lightbrown paper, which you can by as cardstock for example.

The Polychromos look very nice on it, since they are able to show even on

darker papers.

Since I didn't have "Kraft"paper at home but wanted to give it a try I took a piece of

thicker paper which was left over from the inside of a wrapping paper role.

On this I stamped the image from Whiff of Joy with Versafine "Vintage Sepia".

Then I colored like normally with Polychromos and babyoil.

Then I highlighted without smearing the colors.

For the card I used the sketch of the Challenge #31 from Cards und More.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Kreative Stempelfreunde #28: Punkte / Dots
Stampin' for the weekend #11: My favourite things:
*Polychromos, since they are so versatile
*Martha Stewart punches
*Quickutz Dies

A Western Hello

2011-06-22T20:13:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute gibts mal eine Karte im Westernstyle.
Der Rahmen ist aus Cardstock, welchen ich mit einer Fiskars texture plate
embossed habe und dann mit Distress ink Walnut stain gewischt, um die
Struktur hervorzuheben.
The Sterne habe ich aus Lederpapier gestanzt.
Der Text ist aus dem Set "For the Men" von Cornish Heritage Farms und
auf Packpapier gestempelt. (Es ist kein richtiges Packpapier, sondern
in einer Geschenkpapierrolle gewesen).
Das Schattenbild vom Pferd habe ich auf Country Side Papier gedruckt und ausgeschnitten.
Das Hufeisen ist mit einer Quickutz Stanze ausgeschnitten und dann ein wenig gepierct,
damit es echter aussieht.

Hi dear friends,

today I have a card in Westernstyle for you.
The frame is cardstock embossed with one of the Fiskars texture plates
and then inked with walnut stain to show the texture a little more.
The stars a cut out from leather paper.
The sentiment is out of the set "For the Men" from Cornish Heritage Farms
and stamped in a piece of craft paper.
I printed the shadow image of the horse on Country side paper and cut it out.
The little horseshoe is cut with a die from a quickutz set and then I pierced it,

to make it look more real.

An folgender Challenge möchte ich teilnehmen:
I want to attend the following challenge:
Dutch Date CArd Challenge #117: "For the boys"

Erdbeeren überall, Strawberries everywhere

2011-06-13T22:11:00.009+02:00

Hallo ihr Lieben,
erst einem HERZLICHEN Dank für Eure lieben Kommentare.
Mich freut das so sehr, ich kann es Euch gar nicht oft genug sagen. :-)

Hi dear friends,
first of all a HUGE thank you for all your nice comments.
I am so happy about them, can't find the words. :-)

Heute habe ich ein Set rund um die Erdbeere für Euch.
Ich habe eine große "Wäsche"Klammer bebastelt.
Sie ist rot angestrichen und dann von beiden Seiten bebastelt.
Je nachdem, wie die Empfängerin sie gerne stellen mag,
ist die eine Seite "niedlich" und die andere nicht niedlich gestaltet.
Das Begleitkärtchen musste natürlich auch "beerig" sein ;-)
Für die niedliche Seite und die Karte habe ich die tollen Motive aus dem
Sommerkit 2009 von Whiff of Joy verwendet.
Der kleine runde Schriftzug ist von Sugar Nellie,
welchen ich einfach mit der Erdbeere "bestückt" habe. :-)
Die nicht niedliche Seite hat die schöne Erdbeere von Magnolia als Hauptmotiv.

Today I have a Set for you which is all about the strawberry.
For this I took a big peg and colored it red.
Then I created a "cute" and a "non cute" side, so the receiver can
stand it either way.
The little card going with it had to be "very berry" too. ;-)
For the cute side and the card I used the wonderful images of the Whiff of Joy Summerset 2009.
The little round sentiment is from Sugar Nellie, which I just "filled"
with the strawberry. :-)
On the non cute side is the great Strawberry from Magnolia.

Ich habe ein paar "Tautropfen" mit dem durchsichtigem Viva Decor Gloss Gel
auf die Erdbeeren und in die Blüten gesetzt.
I put some Dewdrops on the strawberrys and blossoms using the Viva Decor transparent Gloss Gel.

Die Blüte ist eigentlich eine Kirschblüte, die ich von ihrer zweiten Blütenblätterschicht getrennt habe.
Ist zwar trotzdem nicht 100% genau, aber das nenne ich mal "künstlerische" Freiheit. ;o)
Die Blätter entstammen einer Sizzix Blätter Randstanze. Sie laufen normalerweise spitz zu,
aber ich habe sie abgerundet. Unter allem hat sich noch ein Erdbeercharm versteckt, welchen ich
mit Pell Offs Markers eingefärbt habe.

The blossom is normally a cherryblossom, but I took away one layer.
It's not 100% exact, but I call it "artistic freedom". ;o)
The leaves are from a Sizzix leaves border die. Normally they end pointed,

but I rounded them with siccors. Under all this a strawberry charm is hiding,
which I colored in using my Peel Offs Markers.

Hier noch ein Blick auf die stehende Klammer mit dem Kärtchen darin.
Here a look at the standing peg with the card in it.

An folgenden Challenges möchte ich damit teilnehmen:

I want to attend the following challenges:

Whiff of Joy #106: Strawberries and Cream (hoffentlich ist es
nicht zu viel Grün / hopefully it's not too much Green)
Magnolia Down Under #100: Alter it
Magnolia stamp lovers: Anything goes
Stamp something: Something Punched
Simon Says: Let's get fruity

A card from the heart

2011-06-06T21:38:00.003+02:00

Hallo ihr Lieben,

weil ich den Sketch der Midnight Madness Challenge #106 für diese
Karte benutzt habe und die Challenge gleich ausläuft,
möchte ich sie Euch schnell noch zeigen. Morgen folgen dann mehr Details. ;-)

Edit 08.06.:
Wow... Danke für die lieben Kommentare.
Wow... thank you for the nice comments.

Ich habe euch ja noch einige Details versprochen.
I promised you some details.

Den Hintergrund habe ich komplett selbst gestaltet.
Auf der einen Seite ist ein Penny Black Schnörkel mit Versamagic
und einige der kleinen Herzen sind mit Polychromos coloriert.
Auf der anderen Seite sind die Flügel von hÄnglar & stÄnglar zweifarbig
gestempelt und dort habe ich nur zwei der süßen Herzknöpfchen am Rand
coloriert.
Den einen Magnolia Schnörkel hab ich ein wenig auseinandergeschnitten. ;-)

The background is selfcreated. On one side is a Penny Black Flourish
stamped with Versamagic and I colored some if the tiny hearts with my Polychromos.
On the other side I stamped the hÄnglar & stÄnglar wings in two different
tones and colored only two of the sweet heart buttons at the border.
I cut apart one of the Magnolia Swirls. ;-)

Das Herz ist mit Glossy Accents betont.
I highlighted the heart with glossy accents.

Der Textstempel ist in einen Rahmen von Waltzingmousestamps gesetzt.
Auch die Schnörkel sind von dort. Ich habe alles ausgeschnitten und auf eines
der Fancy Tags von Spellbinders gesetzt.
The sentiment is stamped in a frame from Waltzingmousestamps.
The little swirls are from there too. I cut it all yout and put it on one of
the Fancy Tags from Spellbinders.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Just Magnolia week 110: Anything goes
Timbroscrapmania #28: Pink, Love and Fantasy
Creatalicious #22: Flourishes
Stempel-Magie #37: Kein Designpapier
Ich danke Euch für Euren Besuch :-).
Thank you for your visit. :-)
XXX Kathi

Vintage Shabby Chic Karte / Card

2011-06-02T22:30:00.011+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte ist mal ein ganz anderer Stil.
Ich bin nicht so sicher, ob er mir ganz gelungen ist.

Hi dear friends,
this card is a different style and I am not sure if I hit it right.

Die Tilda ist mit Distress inks coloriert und der Hintergrund damit gewischt,
allerdings nur auf Karteikarte.
Am Pinsel waren noch ein paar Twinklings Glimmerreste, deshalb schimmert
es an einigen Stellen. ;-)

The Tilda is colored, and the background is wiped with Distress Inks,
only on index card, though.
There were some Twinklings leftovers on the paint brush, so it has this

fine shimmer on some parts. ;-)

Dann habe ich ein passendes Papier gesucht und die Wahl fiel auf dieses
recht "opulente" Design.
Dank meines Abos bei Crafty Feeling hatte ich auch einige Embellies,
die dazu passten. :-)

Then I was looking for a matching paper and choose this opulent design.
And because of my subscription at Crafty Feeling I even had some matching
embellishments. :-)

Der Text ist von Whimsy Stamps und der Schnörkel von Magnolia.
The sentiment is from Whimsy Stamps and the swirl is from Magnolia.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Creative Friday #44: Summertime
Creative Card Crew: For a Diva
Kartenallerlei #29: Schmetterlinge / butterflies
Charisma Cardz #22: Something that flies
A Spoon Full of Sugar #154: Flower Power
Nightshiftstamping #69: Distressen
Allsorts Challenge Blog week 105: Things with wings
Cute Card Thursday #167: Embellish it!

Paper Sundaes #71: Vintage or Shabby Chic

Sent with love

2011-05-23T12:28:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
für einen Geburtstag brauchte ich eine schnelle Karte.
Also habe ich beim Blitzstempeln bei den Stempelhühnern mitgemacht.
Es sollte ein Sketch in 90min nachgebastelt werden.
Am längsten hat das Colorieren der Mini -Tildas gedauert.
Und da denkt man immer, die sind so klein und schnell coloriert.
Pustekuchen... :-)
Zwischendurch gabs noch allerlei Unterbrechungen mit Kindern,
die nicht ins Bett wollten, Telefonanruf etc... ;-)

Hi dear friends,
I needed a fast little card for a birthday.
So I took part in the "flash" stamping at the Stempelhühner.
We were supposed to use a sketch and had 90min to finish the card.
The longest part was the coloring of the mini Tildas.
I always thought they are colored pretty fast, since they are so small.
Well... mistake...
Meanwhile I was interrupted by kids not wanting to go to sleep,
phonecall and so on... ;-)

Meine Karte passt zur folgenden Challenge:
The card fits the following challenge:
CR84FN Color Challenge 29

Affige Geburtstagskarte / Apish birthday card

2011-05-18T07:36:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
weil sie Affen mag habe ich für die liebe Arwen diese Geburtstagskarte gemacht. ;-)
Dafür habe ich den Affen von Whipper Snapper mit dem Geburtstags-
stempel von Bildmalarna kombiniert.

Hi dear friends,
because she likes monkeys, I made this birthday card for my dear friend Arwen. ;-)
I combined the monkey from Whipper Snapper with the Happy birthday stamp
from Bildmalarna.

Die Karte passt zur folgenden Challenge:
The card fits the following challenge:
fun with shapes and more #83: Congratulation / Glückwunsch

Schmetterlingskarte, Butterfly card

2011-05-14T19:53:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte habe ich für einen Kartentausch gemacht,
bei dem ein Schmetterling eine große Rolle spielen sollte.
Diese Anleitung diente als Vorbild, aber weil ich mit dem Ergebnis
nicht so zufrieden war, habe ich sie meinen Bedürfnissen angepasst.
Da ich die Stanzen für die Schmetterlings nicht habe, sind
meine Schmetterlings nach einer Vorlage ausgeschnitten.

Hi dear friends,
I made this card for a card trade where a butterfly was supposed
to play a main role.
These instructions where helpful, but I didn't like the outcome,
so I changed it to fit my needs.
Since I don't have the butterfly dies I cut the butterflies by hand,
using a template.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Paperminutes #165: Flügel / wings
Cutie sunday #140: Schmetterlinge / butterflies
Irishteddy's: geprägtes Hauptmotiv / embossed main motiv
Dutch Dare Card Challenge #112: Dinge mit Flügeln / winged things
Crafty Creations #118: Anything goes

CAS 139 zum Muttertag / for mothers day

2011-05-06T11:21:00.005+02:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte nach dem aktuellen Clean and Simple Sketch 139
habe ich heute für meine Mutter gemacht. :-)

Hi dear friends;

today I made this card for my mother

using the recent sketch of the Clean and Simple Challenge 139.
The sentiments says: "Nice, there is you!" :-)

Die Karte passt auch zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges, too:
Kartenallerlei #27: Muttertag / mothers day

Creative card crew: For Mom

Shadowcard one Stempel / without stamps

2011-05-05T12:02:00.007+02:00

Hallo ihr Lieben,
danke für die lieben Kommentare zu meinerPenny Black Karte. :-)

Bei Creadoo gibt es regelmäßig einen Kartentausch, bei dem es darum
geht, KEINEN Stempel für die Karte zu verwenden.
So einfach war das gar nicht, kann ich Euch sagen.
Aber ich habe endlich einige meiner Quickutz/LifestyleCrafts Stanzen benutzt
und in meinem Papiervorrat dieses tolle Papier gefunden,
welches schon wie mit Reißlack behandelt aussieht.
Die Schattenkarten ist nach dieser Anleitung entstanden.

Hi dear friends,
thank you for the nice comments on my Penny Black card :-)

At Creadoo there is a card trade on a regular basis,
where you are NOT allowed to use any stamps.
That was not easy, I must tell you.
But I got to use some of my Quickutz/LifestyleCrafts dies
and found this cool paper in my stash, which looks like
altered with crackle paint already.
I made a shadow card using this workshop.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
Papertake weekly: Anything goes
Tip Top Tuesday #32: Open Challenge

Penny Black Frühlingsgruß / Penny Black Spring Greeting

2011-04-30T18:10:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
Danke für die vielen lieben Kommentare zu meinen letzten Werken. :-)

Für den Kartentausch bei den Stempelhühnern mit dem Thema "Penny Black",
habe ich dieses Kärtchen gebastelt.
Das Motiv heißt "Lovin' Flowers" und ist schon älter. Ich finde es total knuffig.
Weil es dem Geschmack der Empfängerin entspricht, habe ich Vintage Papiere benutzt,
auf Countryside Papier gestempelt und mit meinen Aquarell-stiften coloriert.

Hi dear friends,
Thank you soooooo very much for all the nice comments to my latest creations. :-)

For a "Penny Black" card trade at the Stempelhühner I made this card.
The motiv is an older one called "Lovin' Flowers". I think it's really cute.
Because it fits the taste of the receiver I used Vintage papers, stamped
on Countryside Paper and colored with my water color pencils.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Paper take weekly # 55: Sketch

Fröhliche Ostern / Happy Easter

2011-04-24T11:33:00.003+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich wünsche Euch allen ein
FROHES OSTERFEST
und hoffe ihr habt Spaß
bei der Eiersuche. :o)
Nach einem schönen ausgiebigen Osterfrühstück
habe ich ein paar Osterkarten für Euch.
Sie sind recht farbenfroh geworden,
weil Bunt einfach zu Ostern gehört ;-)

Hi dear friends,
I wish each and everyone of you a very
HAPPY EASTER
and much fun looking for eggs. :o)
After an wonderful extensive Easter breakfast
I have some Easter cards to share.
They are quite colorful, since
this goes with Easter for me.

Die Karten passen zu folgenden Challenges /
The cards fit the following challenges:
Take time for you # 39: Ostern / Easter
Die Cut Dreams # 87: It's Easter time!
Creative Inspirations # 108: Tiere / Animals, Pets
ABC Challenge: S for Sparkle
PaperPlay Challenges Week 16: Easter Time
Sweet Stampin: Easter

Osterkarte mit Edwin und Schokohasenkarte / Easter card with Edwin and Chocolate Bunny Card

2011-04-22T15:23:00.007+02:00

Hallo ihr Lieben,
im Kreativportal hatte ich vor meiner OP tolle Inspirationspost von Miss Watson bekommen.
Endlich habe ich damit diese Karte mit den Materialien basteln können.

Hi dear friends,

I got great inspirational mail from Miss Watson at the Kreativportal before my surgery.
Finally I made this card with the materials.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:

The card fits the following challenges:

Allsorts Challenge week 99: Sketch
Stempel-Magie Challenge #34: Ostern / Easter
Cutie Sunday #138: Ostern / Easter
Stempelträume #78: Ostern / Easter
Magnolia Down Under Challenge #92: Ostern / Easter
Magnolia Stamp Lovers: Ostern / Easter

Diese etwas andere Osterkarte ist rundherum auf Schokolade eingestellt :o)
This "unusual" Eastercard is all about chocolate :o).

Diesen schönen Schokohasen von SU hatte ich schon seit letztem Jahr
und nun kommt er endlich zu Ehren.
I had this very nice chocolate bunny from SU last year already
and finally it's honored.

Diese Karte passt zu folgenden Challenge:
This card fits the following challenge:
Sweet Stampin: Any excuse for Chocolate

Hurra, es geht mir besser / Hurrah, I am feeling better

2011-04-20T20:30:00.006+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich bin froh, denn es geht bergauf.
Danke für all die lieben Worte von Euch. <3
Da viel liegengeblieben ist, hatte ich auch viel nachzuholen und
nachdem im Haushalt das "Schlimmste" erledigt war, habe ich
endlich wieder gebastelt und gleich eine ganze Menge. ;-)

Hi dear friends,
I am so glad, because its going forward.
Thank you for all your kind words. <3
Since a lot of things stayed undone while I was sick,
I had lots to make up and after doing the "worst" things
in the house, I finally had time to craft again and did
quite a lot of it.

Heute habe ich als erstes die Karte für Euch, welche in Arbeit war,
bevor ich ins Krankenhaus musste. Nun ist sie fertig.

Today I have the card for you which I started before having to go
to the hospital. Now it's finished.

Eigentlich wollte ich damit an einer Sketchchallenge bei Waltzingmousestamps teilnehmen.
Aber die ist natürlich schon lange vorbei.
Normally I wanted to attend a sketch challenge at Waltzingmousestamps,
but it's over by now.

Der gesamte Hintergrund ist selbstgestempelt mit den Stempeln von
Cornish Heritage Farm, Waltzingmousestamps und Versafine.
I stamped the whole background with stamps from
Cornish Heritage Farm, Waltzingmousestamps and Versafine.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Lovely hänglar only #22: Ohne Designpapier / without design paper
Stampavie and more # 138: Birthday
The Pixie Cottage #66: Happy Birthday
A spoon full of sugar #148: Let's celebrate
Stamp with fun #107: Birthday
Timbroscrapmania # 24: Self-made background

Kaum Besserung / Still not well

2011-04-05T19:37:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich danke Euch von Herzen für die Gute Besserungs Wünsche.
Da freut sich mein Herz. :-)
Richtig viel besser geht es leider noch nicht.
Habe Schmerzen, egal ob beim Sitzen, gehen, stehen, liegen
und das wird auch noch eine Weile so sein,
weil die Heilung sehr langsam geht.
Zu allem Überfluss habe ich auch noch eine Allergie auf eines
der Schmerzmittel bekommen.
Aber es soll irgendwann besser werden, das hat mir die Ärztin heute gesagt. ;-)
1000 Knuddler

Hi dear friends,

Thank you so very much for the get well wishes.

Makes my heart smile :-)
I am not very much better. Have pain sitting, standing, walking, laying

and it will stay like this for a while, since the healing is slow.
At the top I am allergic to one of the pain medikation.
But it's supposed to get better, that's what the doctor told me today. ;-)

1000 XOXO

Neuigkeiten / News

2011-03-31T12:55:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich wurde gestern notfallmäßig operiert.
Bin aber schon wieder zuhause.
Allerdings kann ich nicht besonders gut sitzen.
Deshalb mache ich mich etwas rar.

Hi dear friends,
I had a emergency surgery yesterday,
but I am at home already.
But I can't sit very well,
so I may not post a while.

Clean and Simple #133

2011-03-30T09:08:00.000+02:00

Guten Morgen, ihr Lieben,
ja, ich habe doch tatsächlich heute gleich wieder eine Karte zum Zeigen.
Sie ist mit dem tollen Set "Heartsong" von Skipping stoned Design
nach dem Sketch von Clean and Simple #133 gestaltet.

Good morning, dear friends,
yes, this soon I have another card to show.
She is made with the wonderful set "Heartsong" from Skipping Stones Design
using the Sketch off the Clean and Simple Challenge #133.

Frühlingskarte / Spring card

2011-03-29T21:19:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich ein richtiges Frühlingskärtchen für Euch.
Das süße Motiv ist von Whiff of Joy und die Karte
passt zu deren 100. Challenge: "Anything goes".

Hi dear friends,

today I have a real spring card for you.

This sweet image is from Whiff of Joy and the card fits

their 100th Challenge: "Anything goes".

Zuerst hab ich mich nicht so richtig an das Motiv rangetraut, denn es gibt ja
einiges zu colorieren, aber zum Schluss bin ich nun doch sehr zufrieden mit meinem Ergebnis :o).

At first I didn't know how to color the image, but when I finally did,

I liked it ;o).

Blumentopfkarte / Flower pot card

2011-03-28T09:21:00.002+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich habe mich riesig über die vielen lieben Kommentare zu meiner
Märchenkarte gefreut. Habt 100000 Dank dafür. *Knutsch*

Hi dear friends,

I am so happy about all the nice comments, I got

on my fairytale-card. Thank you soooooo much.
100000 Hugs and Kisses

Heute habe ich eine Karte ohne Stempel für Euch.
Sie passt zur aktuellen Challenge #79 von Fun with shapes and more,
denn dort heißt es: Bastelt eine Karte ohne Designpapier.
Meine Blumen von Crafty Feeling kamen mal wieder richtig zum Einsatz.

Today I have a card without a stamped image for you.
She fits the Challenge #79 off Fun with shapes and more,

since you are not supposed to use any design paper.
It was a nice opportunity to use my Crafty Feeling flowers once again.

Für diese Blumentopfkarte habe ich die Anleitung von Arwen benutzt.
Leider fehlt mir ein Bild vom "Innenleben" der Karte.

For this flowerpot card I used the workshop from Arwen.
Unforunately I forgot to take a picture of the inside.

Eine Märchenkarte / A Fairytale Card

2011-03-15T22:07:00.005+01:00

Hallo ihr Lieben,
danke, dass ihr mir trotz fehlender Beiträge als Leser erhalten bleibt.
Das bedeutet mir sehr viel.

Hi dear friends,

thank you for sticking with me even in time of no posts.
It means a lot to me.

Am Samstag habe ich den halben Tag an dieser Karte gebastelt.
Sie war für einen Kartentausch mit dem Thema Märchen.
Bei der Suche nach einem Märchen welches mit meinen Stempeln harmoniert,
bin ich auf dieses gestoßen... na, wie heißt es? ;-)

Last Saturday I spent half of the day making this card.
It was for a Fairytale card trading.

By looking for a fairytale which fits my stamps,

I came across this one... you know, what it's called? ;-)

Sind sie nicht süß, die beiden? :-)
Aren't they both sweet? :-)

Den Baumstempel habe ich schon ewig aus einem Flohmarktkauf und noch nie benutzt *schäm*.
Das Laub ist auf Basic Grey Papier mit Blümchen aus der Kollektion "Sugar Rush" gestempelt und
die Blätter hab ich dann nur teilweise grün coloriert. So sieht es wie ein Blütenbaum aus.
Der Stamm ist komplett coloriert.

I bought this tree stamp at a sale long time ago and never used it. *shame on me*
I stamped the leaves at a Basic Grey paper with flowers off the collection "Sugar Rush" and

just colored parts of the leaves green. Now it looks like a flowertree.
The trunk is colored completely.

Den Schmetterling habe ich aus einer großen gedruckten Blume gestanzt, welche super
in die Stanzform von JoyCrafts passte. Sie ist auch auf einem der Papiere der Basic Grey Kollektion "Sugar Rush".

The little Butterfly is cut out off a large printed flower. The image fitted perfectly in the die from JoyCrafts.
She is also on one of the "Sugar Rush" Basic Grey papers.

Eigentlich wollte ich erst eine Treppenkarte machen und hatte sie auch schon komplett.
Zuletzt habe ich dann doch alle gefalteten Stufen zusammengeklebt und so wirkt es auch viel besser.

At first I wanted to make a stair card and completed it already.
But at last I glued all the stair folds together and it looked much better.

Und hier ist die ganze Karte. :-)
And here is the whole card. :-)

JA, richtig geraten: Es ist Hase und Igel. :-)
YES, you got it right: It's "The Hare and the Hedgehog" . :-)

Ich hatte dieses Märchen als Kind auf einer Märchen-Schallplatte,
welche ich sehr viel gehört habe. Daran musste ich wieder denken, beim Basteln der Karte.
Deshalb passt meine Karte auch zur Challenge #22 "Memories / Erinnerungen" von Timbroscrapmania.

I had this fairytale on a record, when I was a child. I listened to it a lot.
Was remembering this, when I was doing this card. This is why
the card fits the Challenge #22 "Memories / Erinnerungen" von Timbroscrapmania.

Die Karte passt außerdem zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges too:

Simon Says... Anything goes

Creative Friday #39 Frühlingserwachen

Wags 'n Whiskers #49 More then one fold

Basic Grey #39 Wings

Crazy 4 Challenges C4C78 Card with a tree

Penny Black Saturday Challenge...Week 142 Green

Magnolia Stamp Lovers Challenge Die Cuts

Magnolia Down under #87 TWO

Whipper Snapper meets Waltzingmouse stamps

2011-02-26T22:39:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
es hat mal wieder eine Weile gedauert, aber mir geht es im Moment nicht so gut.

Hi dear friends,
It's been a while, but I am not feeling very well, lately.

For this card I used stamps from Waltzingmouse stamps and a Whipper Snapper image.
Loved to combine them.

I used the sketch off the Cats Corner Challenge #44.

Liebe Valentinspost

2011-02-14T18:57:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe ihr habt einen schönen Valentinstag. :-)

Heute hatte ich diese wundervolle Karte von fliki im Briefkasten.
Sie hat mir ein Strahlen aufs Gesicht gezaubert
und ich Danke Dir von Herzen.

Fröhliche Buchkarte / Happy Book Card

2011-02-13T21:12:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
bei einem Ketting in Creadoo ging es darum, eine "Taschentuch"karte zu basteln.
Ich habe deshalb diese Buchkarte gemacht, denn da passte die Packung perfekt rein.
Da die Taschentücher hoffentlich nur für Freuden- oder Lachtränen gebraucht werden,
habe ich die beiden lachenden Tildas benutzt. :-)

Hi dear friends,

at the Creadoo community we were supposed to make a "kleenex" card.
This is why I made a book card since my kleenexpackage fitted perfectly.
Hopefully the kleenex are only for happy tears so I used these two happy laughing Tildas. :-)

Gruselige Inspirationspost / Creepy Inspiration mail

2011-02-12T00:10:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
im Kreativ-Portal gibt es eine schöne Aktion, welche "Inspirationspost" heißt.
Jemand verschickt an 3-4 Bastlerinnen exakt das gleiche Bastelmaterial
und es ist interessant zu sehen, welche unterschiedlichen Werke damit entstehen.
Ich habe Material von Arwen erhalten und dieses Motiv war eine echte
Herausforderung. Da ich aber eine Box für meine Halloween-Abdrücke brauchte,
habe ich eine Knäckebrotverpackung gepimpt. :-)

Hello dear friends,

at the Kreativ-Portal a nice challenge is going on. One person sends to 3-4 others
exact the same crafting materials and it is very interesting to see how different

the outcomes are. I got sent material from Arwen and the image was a real challenge

for me. But since I needed a little box for my stamped Halloween images,
I pimpt a little crispbread wrapping. :-)

CASE Karte / Card

2011-01-31T20:27:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
diese Karte sieht so simpel aus und hat mich doch einige Nerven gekostet.
Bei Waltzingmousestamps gibt es eine sogenannte CASE Competition.
Ich wusste erstmal überhaupt nicht, was das ist.
CASE heißt Copy And Share with Everyone, auf Deutsch Kopieren und allen Zeigen. :-)
Das Vorbild zu meiner Karte war die zweite Karte von Lisa aus diesem Blogeintrag.
Ich habe ihre tolle Anleitung nachgearbeitet, aber trotzdem wurde es nicht exakt so,
wie ich es haben wollte. Aber zum Wegwerfen ist die Karte auch zu schade.
Sie ist eben handgemacht. ;-)

Hi dear friends,

this card looks so simple, but I grew some gray hairs making it.
At Waltzingmousestamps is a CASE Competition going on.
CASE means Copy And Share with Everyone, which was totally new to me.
The card I used is the second card of Lisas post.
I made it using her very usefull instructions, but it didn't turn out as exact

as hers. But I won't throw the card away, it's just handmade ;-).

Ich habe dafür die Spellbinders labels 14 und das passende Stempelset von Waltingmousestamps,
welches Holiday labels No.14 heißt, benutzt.
Das Papier ist von DCWV, der Schriftzug unbekannt und die Bordüre mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht.
I used the Spellbinders Nestabilities dies labels 14 and the matching Waltzingmousestamps set called Holiday labels No.14.
The paper is DCWV, the sentiment unknown and the border was made with a Martha Stewart Border Punch.

Pinguinkarte / Penguin card

2011-01-30T11:36:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben,
Danke für die Gute Besserungs Wünsche.
Inzwischen sind wir alle einigermaßen wieder fit.
Deshalb gibts auch eine Karte von mir.

Hi dear friends,

now we are all mostly fit again, so

I have a card to show again.

Ich habe den Sketch von Sketch 'n Stash Challenge #53 benutzt.
Außerdem waren die Vorgaben Hellblau und Silber.
Die Motive sind von Lelo-Design.
Weil ich noch nicht 100% ig auf dem Damm war, hab ich leider
vergessen noch Schneeflöcken auf den Hintergrund zu stempeln.

I used the Sketch off the Sketch 'n Stash Challenge #53

and I had to use the colors Light Blue and Silver.

The stamps are from Lelo-Design.
Since I was not recovered 100%, unfortunately I forgot
to stamps little Snowflakes in the background.

Alle krank / Everybody sick

2011-01-25T17:46:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
die Kinder sind krank, ich bin jetzt auch krank, also erstmal nix mit Basteln.

Hi dear friends,

the kids are sick, I am sick now too, so no crafting right now.

Hoch sollst Du leben / Long may you live

2011-01-17T22:56:00.004+01:00

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich meinen Haushalt vernachlässigt und mich auf dieser Karte "ausgetobt" :o)
Der Sketch von Everybody-Art-Challenge #124 hat mir so gut gefallen und die neue Tilda wollte ich auch einweihen.

Hi dear friends,

I neglected my housework and instead had fun making this card, today :o)
I liked the Everybody-Art-Challenge sketch #124 and wanted to ink up this new Tilda.

Die Tilda kann man bei Creashop Duymelot kaufen. Ja, sie ist nicht günstig, aber ich konnte nicht dran vorbei... Da beim Stempel der linke Arm etwas komisch aussieht, habe ich die "Beule" einfach weggeschnitten.

You can purchase this Tilda at Creashop Duymelot. I know, it's a little pricy, but I couldn't resist.

At the stamped image the left arm looks a little odd, so I cut the "bump" away.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following Challenges:
Wags'n Whiskers #44: "With love"
Paper Play #02/2011: "Cutie Patootie"
Just Magnolia and Hänglar Week 89: "My favourite things"
Stamp something: "Anything goes"
Pile it on: "Anything goes"
Saturday Challenge: "With love"

Für Clean and simple FTL #123

2011-01-17T12:48:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
kennt ihr das auch? Familie, Freunde und Bekannte haben Geburtstag und man nimmt
sich vor, eine umfangreich ausgeschmückte Karte zu schicken,
schafft es aber nicht, eine solche zu basteln und letztendlich verschickt man gar keine.
Mir jedenfalls geht es oft so und deshalb mag ich die Sketche von Clean and Simple.
Durch ihre Einfachheit schaffe ich doch mal schnell eine schöne Karte.

Hi dear friends,
do you know the situation? Family and friends have their birthdays and you imagine sending a really big decorated card and since you don't have time making one, you end up sending nothing?

This is the reason I like the Clean and Simple Sketches this much.

Because they are easy I manage to make a beautiful card in a little amount of time.

Leider ist der Schriftzug etwas hell. Da steht: Today belongs to you.
Unfortunately the sentiment turned out a little light. It says: Today belongs to you.

Dir Karte passt zur Challenge / The card fits the challenge:
Clean and simple FTL #123

Clean and simple FTL 122

2011-01-14T10:57:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben, :-)
für meine Tante brauche ich einen Geburtstagsgruß, deshalb
habe ich nach dem aktuellen Sketch von Clean and Simple #122
folgende Karte gestaltet.
Der Sketch hat mir diesmal besonders gut gefallen. :-)

Hi dear friends,
I need a little birthday card for my aunt, so I made this one,
using the sketch off the Clean and Simple Challenge #122.
This time I really liked the sketch a lot.

Für den Schriftzug habe ich einen Teil eines Stempels genommen.
Im Innenteil ist dann der ganze Stempel zu sehen.
Das Set "Friendly Advice" von Inkadinkado habe ich ganz neu und liebe es jetzt schon!

I used part of a stamp for the sentiment on the outside.
Inside the card I stamped the whole stamp.
The Inkadinkado set is called "Friendly advice". I got it new and love it already!

Das verwendete Papier ist von American Crafts und heißt "Blue skies".
Auf dem Foto kann man ein wenig sehen, dass es teilweise schon beglittert ist.

The paper I used is American Crafts "Blue Skies".
As you can see it's already glittery on some parts.

Frohes neues Jahr / Happy new year

2011-01-05T10:50:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben,
ein wenig verspätet möchte ich Euch allen ein

Frohes Neues Jahr

wünschen!

Hi dear friends,

a little late, but anyways,

I am wishing you a very
Happy New Year!!

Challenges:
Waltzingmousestamps The Daily Dare 11th Day of Christmas

Ich hatte auch Glück :-) / I was lucky too

2010-12-29T13:05:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
zur Zeit gab es viele Verlosungen und Adventskalender, bei denen man was gewinnen konnte.
Ich hatte sogar gleich zweimal Glück. *juhu*
Und zwar habe ich das 4. Türchen beim Adventskalender von
Unsere kleine Bastelwelt gewonnen:
eine ganz toll gebastelte und lieb gefüllte Dose:

und gestern kam mein toller Gewinn aus dem Adventskalender von Belles 'n Whistles an.
Den süßen Stempel wollte ich sooooo gerne haben ;-).

Fröhliche Weihnachten!!! Merry Christmas!!!! :-)

2010-12-23T10:28:00.006+01:00

Ich möchte Euch allen

ein recht fröhliches und friedliches Weihnachtsfest

im Kreis Eurer Lieben wünschen

und

bedanke mich

für Eure Besuche auf meinem Blog

und

all Eure lieben Kommentare.

:-)

I wish you all
a very Merry Christmas
and
a peaceful time with all your loved ones!
And I thank you for your visits
on my blog
and all the kind comments.
:-)

Heute habe ich eine Karte nach dem Sketch von Clean and Simple #121 für Euch.
Ich habe ihn nach Art einer Teelichtkarte verarbeitet und mit "Küsschen" gefüllt.
Damit man die Karte aufheben kann, ist das Teil mit den "Küsschen" abnehmbar.

Today I have a card made with the sketch of the Clean and Simple #121 for you.

I made it as a tealightcard, but filled it with sweet kisses.
To keep the card, the part with the kisses can be teared away.

The card fits the following challenges:
CAS #121
Fun with shapes and more #72: Gewellt / scalloped
A spoon full of sugar #133: Christmas card
Papertake weekly Challenge: Anything goes!
Kartenallerlei #17: Weihnachten
Simon says: Anything goes...
ABC Challenge: K is for Keep it simple

Ist es zu spät...? / Is it too late...?

2010-12-20T15:33:00.011+01:00

Hallo ihr Lieben,
hier kommt eine Weihnachtskarte, die ich vorhin fertig gestellt habe.
Den Spruch finde ich klasse :o).

Hello dear friends,

here comes a Christmas card, I just finished.
I love the sentiment, since it says: "Is it too late to be nice?" :o)

Ich habe ziemlich lange an den Motiven coloriert, aber es hat Spaß gemacht.
Fell und Bommel habe ich mit Plusterstiften bearbeitet.

It took me quite a while to color the images, but I had fun.
The fur and the pompon are highlighted with fluffy pen.

Der Sketch stammt von der / The sketch belongs to
Createforfun-Challenge Week 51
The card fits the following Challenges:
Creative Friday # 33: Everything goes
Stampin for the weekend #53: Christmas
Allsorts week 83: Anything goes
Cutie Sunday #123: Weihnachten
Paper Sundaes Challenge #49: Cut it out!
Stamptacular Sunday Challenge #90: TREEmendous

Stille Nacht, Heilige Nacht / Silent Night, Holy Night

2010-12-16T17:48:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
gut, dass diese kleine Szene schon coloriert hier lag.
Meine Muse hat sich nämlich unter einem Haufen Stress versteckt
und so konnte ich trotzdem mal wieder eine Karte machen.

Hello dear friends,

I am glad this little scene was laying around and colored already.

My mojo is hiding under a huge montain of stress and

so I could make a card anyway.

Kleines Geschenk-Display / Little gift display (Post 2/2)

2010-12-08T22:20:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
hier kommt mein zweiter Eintrag für heute.

Hi dear friends,

this is my second post, today.

Für ein Ketting bei dem es darum ging eine Verpackung für Tee oder Kaffee zu basteln,
habe ich dieses kleine Display gemacht.

For a trade, where we ware supposed to craft some "wrapping" for tea or coffee,

I made this little display.

Das Display passt zu folgenden Challenges:
The display fits the following challenges:
Creative Friday #32: Kleine Geschenke / Mitbringsel
Fun with shapes and more: Anything but a card
Fussy and Fancy Friday #25: Anything but a card

Friede auf Erden / Peace on Earth (Post 1 / 2)

2010-12-08T21:51:00.002+01:00

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich eine Karte mit diesem wunderschönen Motiv von Belles 'n Whistles.

Dear friends,

today I have a card with this wonderful image from Belles 'n Whistles.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Hannah and friends: Sketch by Kiki
Cute Card Thursday #141: The Blues
Belles 'n whistles: Christmas "Glitter it up"

Noch mehr Minis ;-) / More Minis :-)

2010-12-01T23:44:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben,
in den letzten drei Tagen habe ich entweder gebastelt oder Schnee geschippt....
Jetzt kann ich alle Muskeln in Rücken und Armen spüren :o).
Mein Kreativ-Schub hat noch 4 Mini-Adventskalender hervorgebracht.
Komischerweise habe ich keine Seitenansichtbilder gemacht.

Hi dear friends,

in these last three days I was either busy shoveling snow or crafting.

Now I can feel every muscle on my back and arms :o).
My crafting push made me do 4 more Mini Advent calendars.
For some reason I didn't take pictures from the sides.

Hier sind nun aber die Bilder ;-)
Now you can see the pictures, here ;-)

Mein erster Mini ;-) / My first Mini ;-)

2010-11-25T23:12:00.008+01:00

Hallo ihr Lieben,
diese Szene habe ich schon letztes Jahr gestempelt und die Tilda zum Teil auch coloriert.
Endlich wollte ich auch mal einen dieser süßen Mini-Adventskalender machen
und da passte die kleine Szene genau darauf.

Hi dear friends,

I stamped this scene last year already and also colored part of the Tilda.
Finally I wanted to make one of the sweet mini Advents-Calenders and the

scene fitted perfectly on this one.

Die Papiere und die Schubladen habe ich mit Distress Inks gewischt. Das ging schneller,
als durch meine einfarbigen Papiere zu wühlen. :o)
The papers and the drawers are wiped with Distress Inks. This was done faster,

than having to digg through my colored papers. :o)

Der Kalender passt zu folgenden Challenges:
The calender fits the following Challenges:
Simon Says Stamp: "Show your Distress Inks"
Take Time for you: "Advent"
Stamptacular Sunday Challenge: A Time For Giving
Die Cut Dreams: "Christmas Anything Goes"
Our creative Corner: Create a Holiday 3D-Project
PaperPlay Challenges: "Stars"
Hannah and Friends: Adventskalender

It's cool, man!

2010-11-23T16:02:00.006+01:00

Hallo ihr Lieben,
endlich mal wieder eine Karte für euch :-)

Hi dear friends,

finally another card for you :-)

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following Challenges:
Wild Orchid Crafts: "Blue Christmas"
Cards for men: Christmas card
Pile it on: "winter means"
Stampin for the weekend: "Winter"

Stempel / stamp: In 2 stamps

Sealed With A Kiss / Versiegelt mit einem Kuss

2010-11-02T23:55:00.001+01:00

Hallo ihr Lieben,
WOW... ich habe so viele liebe Kommentare zu meinen letzten Werken bekommen,
dass ich vor lauter Freude in der Wohnung rumgehüpft bin. :o)
Habt 1000000 Dank dafür an Euch alle!!! XOXOXO

Hi dear friends,

WOW... I got so many lovely comments on my last creations, they made me

jump around the house with joy. :o)

1000000 Thanks to all of you!!! XOXOXO

Heute habe ich meine erste Winter- / Weihnachtskarte für Euch.
Das schöne Motiv "Hannah's letter" von The Pixie Cottage stamps
habe ich an 2 Tagen coloriert und dann lag es eine Weile hier,
bis es heute endlich auf diese Karte durfte.
Benutzt habe ich den Sketch der The Pixie Cottage Challenge #42.

Today I have my first winter / Christmas card for you.

It took me two days to color the lovely "Hannah's letter" image from The Pixie Cottage stamps

then I had it laying around for some days and finally it found it's place on this card.

I used the sketch off The Pixie Cottage Challenge #42.

Die Karte ist noch so frisch, dass die Stickles "Frosted Lace", welche ich auf den Zweigen,
den Christsternblättern, im Schnee und auf dem Baum benutzt habe,
noch gar nicht getrocknet sind. Auch die Stickles "Star Dust" in der Mitte jeder Schneeflocke sind noch feucht.

The card is so new, the Stickles "Frosted Lace", which I used at the branches, the poinsettia, in the snow and on the tree aren't even dry yet. The Stickles "Star Dust" in the middle of each snowflake are still wet, too.

Gruselig oder doch nicht? / Scary or not? :o)

2010-10-29T23:40:00.009+02:00

Hallo ihr Lieben,
dieses Motiv habe ich neulich second hand ergattert und mich total gefreut,
denn es wird im Shop von Lelo Design nicht mehr angeboten. :-)

Hi dear friends,

I found this image second hand lately and was very happy about it,

since it's not being sold in the store of Lelo Design anymore. :-)

Ich habe zum ersten Mal ein Schrumpfi gebastelt.

I worked with Shrinkplastic for the first time.

Ich habe wieder mit meinen Spica Glitter Pens Akzente gesetzt und diesmal bei des Kätzchens Hut und Bauchtasche darüber noch Glossy Accents gemacht. Das sieht ganz toll aus, finde ich. :-)

I used my Spice Glitter Pens to put some Highlights and at the kittens hat and pocket I covered it with Glossy Accents as well. It gives a really nice effect, I think. :-)

Die Spinne hat noch paar Stickles abbekommen ;-)
The spider got some Stickles on top. ;-)

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following Challenges:
Sketchy Colors #44 "Orange, Black, Green".. I hope you don't mind some purple?
A Crafty Little Place #62 "Make it SPOOKY"
Creative Card Crew "Let's punch it"
Tip Top Tuesday #7 "Anything goes"
Kartenallerlei #13 "Halloweenkarten"
Crafty Creations #91 "Halloween"
Paperplay Challenges "A haunting we will go"
Cutie Stampers #79 "Orange, Black, Green"
Dutch Dare Card #89 "Orange, Black, Green, Purple"

Stempel / stamps: Lelo Design, Bettys Creations, Inkadinkado "Creepy Crawly Halloween"
Stempelkissen / ink: Versafine; Versamagic
Coloration: Polychromos, Spica Glitter Pen
Papier / paper: Tonkarton / cardstock; Basic Grey "Eerie"
Verzierungen / embellishments: Crafty Feelings! ; außer der kleinen Spinne mit Halbperle welche ein Geschenk war / except the little spider with the pearl which was a gift.
Werkzeuge / tools: Big Shot; EK Success Punch; Cuttlebug die, Spellbinders Nestabilites

Anderes / others: Glossy Accents; Stickles; Schrumpffolie / Shrink plastic; Scrappers floss

JUHU, I am featured!!! :-)

2010-10-28T09:01:00.001+02:00

Guten Morgen,
ich fühle mich ja so geehrt und
freue mich wie verrückt, denn mein Halloween-Set
>> Hier Teil 1 und Teil 2
ist beim Paper Craft Planet extra hervorgehoben
*JUHUUUU* :-)

Good morning,
I am so honored and happy, since my Halloween set
>> Part 1 and Part 2
is featured at the Paper Craft Planet.
*WOHOOOO* :-)

Halloween-Set Teil 2 / part 2

2010-10-27T23:00:00.007+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute gibt es den zweiten Teil des Halloween-Sets.
Hier habe ich zum ersten Mal mit den Distress Embossingpulvern experimentiert.
Das Ergebnis ist echt klasse, wie ich finde!! :o)

Hi dear friends,

today I have the second part of the Halloween-Set.
I experimented with the Distress Embossing Powders for the first time,

and I think it turned out pretty cool, I think!! :o)

Ich habe Tim Holtz Masken für die Lampe und und die Teelicht-Karte benutzt.
Für die Lampe habe ich außerdem Alkohol Inks benutzt.
Der Schriftzug ist vom Inkadinkadoset "Creepy Crawly Halloween" und darüber ist mit Versamark der Stempel "Weave" von Cornish Heritage Farm gestempelt.
Die Stanzer sind EK Success und Martha Stewart "Drippy Goo". I liebe die Beiden!!
Die kleinen Spinnennetze an den Ecken habe ich mit dem Spinnennetz Eckstanzer von Martha Stewart gemacht.
Die Fledermäuse und die Spinne sind von einer Cuttlebug Stanze, die Kerze von einer Quickutz Stanze.
Der Zaun ist mit dem Martha Stewart Stanzer "Arch Lattice" gestanzt.
Die kleine Fledermaus auf der Karte kommt von Crafty Feeling!.
Den Spinnfaden habe ich mit dem Spica Glitter Pen in Schwarz gemacht.
Den Zaun und den "blutigen" Lampenrand habe ich die Distress Embossing Pulver "Walnut stain" und "Fired brick" embossed.
Die Löcher für die Teelichte sind mit den runden Spellbinders Nestabilites Classic Circles ausgeschnitten.

I used Tim Holtz masks for the lamp and the tealight - holder card.

For the lamp I used alcohol inks too.

The sentiment is from Inkadinkado Set "Creepy Crawly Halloween" and I stamped on top the stamp "Weave" from Cornish Heritage Farm with Versamark.

The punches I used for the lamp are from EK Success and Martha Stewart "Drippy Goo". I love them both!!

I also used the Spiderweb corner punch from Martha Stewart to create the little spiderwebs at the edges.

The bats and the spider come from a Cuttlebug die, the candle from a Quickutz die.

The fence is made with the Martha Stewart Edge Punch "Arch Lattice".

The little bat on the card comes from Crafty Feeling!.

I drew a spider strand with a Spice Glitter Pen in Black.

The "bloody lamp border and the fence are embossed Distress Embossing Powder "Walnut stain" and "Fired brick".

The holes for the tealights were cut out with the Spellbinders Nestabilities Classic Circles.

Das Set passt zu den folgenden Challenges:
The Set fits the following Challenges:
Dutch Dare Card Challenges #89 "Halloween"
Stampin' for the weekend #49 "Halloween / Fall"
Crazy 4 Challenges C4C60 Halloween
Sweet stampin #49 "Anything but a card"
Simon Says Stamp: "Show something spookay"
Cards and more #11: "Everything but a card"

Halloween-Set Teil 1 / part 1

2010-10-26T23:58:00.003+02:00

Hallo ihr Lieben,
ich danke Euch ganz herzlich für die lieben Kommentare.
Bin schon dabei mich zu schämen, dass ich das immer vergesse,
dabei bedeuten sie mir sooooo viel!!!
HUGS & KISSES

Hi dear friends,

I am saying thank you very much for all the lovely comments.
shame on me, I keep forgetting to thank you,

since they mean soooooo much to me!!!
HUGS & KISSES

Heute habe ich den ersten Teil eines Halloween-Sets zum Zeigen.
Letzte Woche habe ich drei Tage daran gebastelt und lauter neue Sachen
ausprobiert, z.B. eine Tic-Tac-Verpackung.

Today I have part one of a Halloween set to show.
I spent three days on it, last week and tried lots of new things,
a Tic-Tac-Holder for example.

Stempel / stamps: Inkadinkado "Halloween Potion Labels"
Stempelkissen / ink: Colorbox; Versafine
Papier / paper: Cardstock; Basic Grey Eerie
Verzierungen / embellishments: Samtband / felt ribbon, brads, bat: Crafty Feeling
Werkzeuge / tools: Spellbinders Nestabilities Labels 13; Corner rounder punch; Heidi Swapp Distresser, Eyelet Setter

Zum ersten Teil gehört auch dieses "Hexen-Gebräu" ;-)

The first part contains this "Witch-Brew", also ;-)

Stempel / stamps: Inkadinkado "Creepy Wine Labels"; Waltzingmousestamps "Very Vintage Labels
Stempelkissen / ink: Versafine; Colorbox Chalk
Papier / paper: Tonkarton / cardstock; Karteikarte / index card
Band / ribbon: Crafty Feeling
Werkzeuge / tools: Martha Stewart Border Punch "Drippy Goo"; Spellbinders Nestabilities Labels 4 and Standard Circles SM and LG; Stampin' up horizontal slit punch; Sizzix Big Shot

Das Set passt zur / The set fits
The Pixie Cottage Challenge # 41 "Something sweet"
Fairy Fun Fridays #38 "Candy wrappers"

Black White Red

2010-10-16T22:41:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben :-),
für eine Challenge mit den Vorgaben "Rot Schwarz Weiß" ist diese Karte entstanden.
Benutzt habe ich den aktuellen Sketch von The Pixie Cottage Challenge #40.

Hi dear friends :-),

this card was made for a "Red, Black, White" Challenge and
I used the Sketch off the Pixie Cottage Challenge #40.

Ich wollte schon lange mal nur in schwarz weiß colorieren. In meiner Polychromosauswahl sind warme und kalte Grautöne. Für Haare, Haut und Korb habe ich die warmen Töne benutzt und für die Kleidung die kalten. Die Äpfel und die Schleife habe ich dann mit rot hervorgehoben.

For a long time I wanted to color only black and white. I have cold greys and warm greys in my Polychromo assortment. For the skin, hair and basket I used the warm greys and colored the clothes with the cold ones. I brought out the apples and the bow with red.

Stempel / stamps: The Pixie Cottage "Apple Hannah"; Cornish Heritage Farms; Inkadinkado; My Sentiments Exactly!
Stempelkissen / ink: Versafine; India Black Ink; Colorbox Chalk; Versamark
Coloration: Polychromos; Spica Glitter Pens
Papier / paper: schwarze glänzende Doppelkarte / black glossy cardstock; Kartenpapier / Cardstock; Karteikarte / index card
Verzierungen / embellishments: Glossy Accents; Raindrops: Crafty Feeling
Tools: Stanzer "Apfel" / apple punch; Spellbinders Nestabilities Labels 14; Cuttlebug folder

"Penny Black"

2010-10-14T10:28:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
darf ich euch vorstellen: "Penny Black" unser Familienzuwachs.
Sie hat sich uns ausgesucht und wir sind glücklich :-).

Hi dear friends,

may I introduce: "Penny Black", our new family member.
She choose us and we are happy :-).

Sie ist eine ganz ruhige Mietze, bisher. Schnurrt sehr viel und erobert nur vorsichtig
ihre neue Umgebung.

She is a really quiet cat so far. Purring a lot and observing her new home really
carefully.

Belles 'n Whistles Challenge 10.10.2010

2010-10-10T23:20:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben
diese Karte ist nach dem Sketch der aktuellen Belles 'n Whistles Challenge entstanden.

Hi dear friends,

this card was made using the sketch off the current Belles 'n Whistles Challenge.

Stempel / stamps: Belles 'n whistles
Stempelkissen / ink: Versafine
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Basic Grey "Euphoria"
Verzierungen / embellishments: Crafty Feeling

Clean and Simple #110

2010-10-07T16:15:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
nach dem Sketch von "Clean and Simple #110" habe ich diese Karte gemacht.
Ich habe dafür mal wieder länger als für eine niedliche Karte gebraucht,
weil man einfach jeden kleinen Fehler sieht. Zum Schluss war ich dann doch
noch recht zufrieden, aber bis es soweit war.... ;o)

Hi dear friends,

I made this card using the sketch off the "Clean and Simple #110 Challenge".

Again it took me longer than a cute card, since you can see every little mistake

on those kind of cards. I liked the card at last, but it was a long way to go... ;o)

Stempel / stamps: Stampin' up; Paperbasics
Stempelkissen / ink: Ancient Page
Papier / paper: Stampin' up
Verzierungen / embellishments: brads: Crafty feeling und Imaginisce

The Pixie Cottage Challenge #38

2010-10-05T19:08:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
nach dem Sketch der aktuellen The Pixie Cottage Challenge #38
habe ich diese Karte gemacht.
Alle Verzierungen sind von Crafty Feeling.

Hi dear friends,

using the Sketch off the Pixie Cottage Challenge #38
I made this card.
All the embellishments are from Crafty Feeling.

Stempel / stamps: The Pixie Cottage stamps Stealing Hearts by Eileen Gutierrez;
Cornish Heritage Farms; Personal Impressions
Stempelkissen / ink: Versafine; Versamagic; Ancient Page; Distress inks
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Karteikarte / index cards; Cardstock
Verzierungen / embellishments: Crafty Feeling
Hilfsmittel / tools: Spellbinders Nestabilities Labels; Martha Stewart Punch "Heart lace";
Fiskars Texture Plate; Big Shot

Es ist Herbstanfang / Autumn is starting

2010-09-23T20:01:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute ist Herbstanfang und passend dazu habe ich ein herbstliches Kärtchen für Euch.

Hi dear friends,
today the fall season starts and I have a matching card for you.

Ich habe einen neues Hänglar-Motiv genommen und die Flügel weggelassen.
Angezogen ist der mit der Paper-Piecing Technik.
Das Papier dafür war noch von meinen Experimenten übrig.
Der Blätterkranz ist auch mit derselben Technik gestaltet und dann zusätzlich
mit drei verschiedenen Distress Inks gewischt, um den herbstlichen Farbverlauf zu erhalten.
Die Schuhe sind auch mit Distress Inks gefärbt.

I took a new hÄnglar & stÄnglar Motiv and removed the wings.
It got dressed with Paper-Piecing with leftover from my experiments.
The same technique was used on the leaf wreath and I whiped it with the different Distress Inks to get the autumn look.
I colored the shoes with Distress Inks, too.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:

The card fits the following Challenges:

lovely hÄnglar only #8 "Paper Piecing"
Cutie Sunday #110 "Herbstfarben / Autumn colors"
Stempelträume #49 "Schleife / Bow"

Stempel / stamps: hÄnglar & stÄnglar; Magnolia, Cornish Heritage Farm
Stempelkissen / ink: Distress Inks; Archival Ink; Versamark Dazzle Champagne
Coloration: Polychromos; Distress Inks
Papier / paper: Cardstock; Basic Grey; Glossy Cardstock; Karteikarte /Index card
Verzierungen / embellishments: Martha Stewart Deep Edge Punch "Flower Bed"; Band / ribbon; Cuttlebug folder; Inchie Stanzer / Punch

Need a hug?

2010-09-19T09:39:00.001+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute hab ich ein Katzenkärtchen für Euch.

Hi dear friends,

today I have a cat card for you.

Leider hab ich es nicht geschafft mit der Kamera Schimmer und Glitzer einzufangen.
Unfortunately I didn't manage to catch all the shimmer and glitter with my camera.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:

The card fits the following challenges:

Secret Crafter Saturday Challenge #101: "Anything goes"
Fun with shapes and more #66: "Lace / Spitze"

Stempel / stamps: Eatcake; High hopes
Stempelkissen / ink: Ancient Page; Versafine
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Cardstock; Karteikarte / index card; Vorrat / stash
Verzierungen: Spellbinders Nestabilities Labels 10; Spitze / lace; Prima flowers; Brads; Ribbon; Eyelets

Abschied von Baghira / Saying good bye to Baghira

2010-09-14T22:50:00.000+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute haben wir unseren Kater begraben müssen,
der wahrscheinlich überfahren wurde :-(

Hi dear friends,

today we had to bury our cat Baghira,

who probably got run over by a car. :-(

Baghira: *05/2006 +09/2010

Eine magische Karte / A magical card

2010-09-07T16:41:00.005+02:00

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich eine zauberhafte Karte für Euch.
Die Bastelei hat Stunden gedauert, weil einfach vorne und hinten nix funktioniert hat.
Dabei sah es in dieser Anleitung so einfach aus. :o)

Hi dear friends,

today I have a magical card for you.
The crafting took me hours, since nothing seemed to work out.

And it looked so easy in this tutorial :0).

Die Karte passt zu: / This card fits:
Stamp something Challenge: "Something cute"
Just Magnolia #71: "Anything goes"
Timbrosrapmania Challenge #10: "Free Theme"
Bawion Challenge KW36 "F wie Faltkarte"
Pile it on #35 "Layers"

Stempel / stamps: Magnolia ; Inkadinkado
Stempelkissen / ink: Versafine; Versamagic
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Cardstock; Color Core Cardstock; Basic Grey "Euphoria"
Verzierungen / embellishments: Retro Flower Punch; Spellbinders Nestabilities; Spica Glitter Pen;
Flowers, Brads, Ribbon, Star with glitter: Crafty Feeling