Montag, 26. Dezember 2011

Elegante Weihnachtskarte / elegant Christmas card

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr hattet ein schönes Weihnachtsfest und
genießt noch die letzten Stunden davon.
Ich habe bei einigen Weihnachtskartenwichteleien mitgemacht
und hier ist eine der Karten, die dabei entstanden sind.
Die Empfängerin mag es schlicht und elegant und auch diese
Farbkombination.
Der Sketch ist von Paperminutes #196.
Die Stempel sind aus dem Stampin' Up Set "A Beautiful Season".

Hi dear friends,
I hope you had a wonderful Christmas time and
are enjoying the last hours of it.
I attended a few secret christmas card trades and
this is one of the cards I created.
The recipient likes it clean and elegant and this color
combination.
The sketch is off the Paperminutes challenge #196.
The stamps are from a Stampin' Up Set called "A Beautiful Season".


Freitag, 23. Dezember 2011

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas



Hallo ihr Lieben,
nach einer sehr turbulenten Adventszeit
wünsche ich Euch allen
ein recht fröhliches Weihnachtsfest
und erholsame Feiertage. :-)

Hi dear friends,
after a very busy advent time,
I wish everybody a
Merry Christmas
and wonderful holidays. :-)


Weihnachts-Spaziergang
Am Weihnachtsabend im Winterwald,
die Luft ist frostig, klirrend kalt,
das Mondlicht bringt den Schnee zum glitzern,
welche die Leute im Advents an ihre Häuser hängen,
da kann man alle Sorgen und Nöte verdrängen.

Auch bei Tag, wenn trotz Kälte die Sonne lacht
und der Schnee unter den Füßen kracht,
der Atem zu kleinen Wolken gefriert,
während man am Bach entlang spaziert.
Da steht ein „Bankerl“ am Wegesrand,
man setzt sich kurz hin und schaut übers Land.

Man macht den Mantel bis obenhin zu
und genießt nur einfach die himmlische Ruh,
man denkt sich so könnte es öfter sein,
abseits von Hektik, Stress und Alltagspein.
Ein „Bankerl“ als Platz für den inneren Frieden,
den kann man sich auch teilen mit seinen Lieben.

Ich wünsche es wirklich einem Jeden,
dass jeder für sich in seinem Leben
ein „Bankerl“ als Platz für die innere Ruh findet
und dort all seine Sorgen und Nöte festbindet,
um dann erleichtert wieder des Weges zu gehen
und das Schöne in Natur und im Leben zu sehen.
(Verfasser ist mir unbekannt)

jappy gästebuch bilder


I want to attend the following Challenge:
Papertake Weekly: Last Christmas card...of the year

Mittwoch, 7. Dezember 2011

Ein WMS Aufhänger / A WMS Ornament

Hallo ihr Lieben,
dieses Ornament war im Nikolaus-"Türchen" des Adventscalenders.
Ich kombiniere die Stempel von Waltzingmousestamps mit niedlichen Motiven.
Zusammen mit Stempeln aus dem Vintage Ornaments Set habe ich zwei
meiner Mini-Tildas verarbeitet. Die WMS Motive sind mit Silber und
Silberschimmer embossed. Ich habe es schlicht gehalten, da die Empfängerin
ihr Weihnachtsdeko dieses Jahr in Weiß gehalten hat.

Hi dear friends,
this tag / ornament was in one of the advent calendar boxes.
I love to combine the Waltzingmousestamps sets with cute images.
I used two of my mini Tildas and stamps of the WMS Vintage Ornaments.
The images are embossed with silver shimmering and silver embossing powder.
I kept it simple since the recipients Christmas decoration is mostly White this year.







Ich möchte an folgenden Challenges teilnehmen.
I want to attend the following challenges:
Waltzingmousestamps christmas tag challenge


Dienstag, 6. Dezember 2011

Adventskalender Teil 2 / advent calendar part 2

Hallo ihr Lieben,
wie versprochen zeige ich Euch noch ein paar Details des großen
Adventskalenders.
Ich hab passend zu jedem Geschenk eine Verpackung gefalzt
und dann die Außenseite und die Innenseite bestempelt.
Damit alles symmetrisch ist, habe ich zuerst alles Maße genommen und
dann ausgerechnet wie oft das jeweilige Motiv drauf passt und wieviel
Platz dazwischen ist. Dann habe ich mir Hilfslinien gezogen.
Hier sind die Fotos der Boxen im Einzelnen.
Die Qualität lässt leider zu wünschen übrig. Hab versucht einige
zu bearbeiten, aber das Ergebnis ist nicht sehr überzeugend.
Manche der Boxen waren schon mit Schleife, als mir einfiel, dass ich sie
noch knipsen muss.
Ich hoffe, ihr könnt Euch trotzdem ein Bild machen :-)

Hi dear friends,
like I promised I am going to show you some more details of my big
advent calendar.
I created a box for every present and stamped on the outside and inside.
To make everything straight I measured the stamps and paper
and looked how often the image would fit and how much space there
would be in between. I then drew help lines.
Here are the pictures of all the boxes. They have a poor quality and I tried
to improve some, but it didn't turn out good.
Some of the boxes already are with the bow before I thought about photografing them.
But I hope you can still see everything :-)




Stempel / stamps:
Waltzingmousestamps: 2011 Holiday Ornaments; Around Christmastime; Candy Jar Christmas Fillers; Nordic Winter; Nutcracker Sweet; Vintage Banners; Vintage Ornaments
Wild Rose Studio: Snowflakes; Magnolia; Whiff of Joy: Weihnachtliche Definitionen

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Adventskalender / Advent Calendar

Hallo ihr Lieben,
ich war etliche Tage beschäftigt, mit der Bastelei dieses Adventskalenders.
Die Päckchen habe ich fast nur mit den Weihnachtssets von Waltzingmouse stamps bestempelt.
Für die Tags habe ich eine Magnoliaszene gestempelt und die Zahlen sind von Runa Design.
In den nächsten Tagen werde ich noch weitere Details zeigen.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Advent. :-)

Hi dear friends.
it took me several days to make this Advent Calendar.
I stamped on almost all of the boxes with Waltzingmouse stamps.
For the Tags I created a little Magnoliaszene and the numbers are from Runa Design.
I will show some more details in the next days.
I wish everybody a very nice advent. :-)