Samstag, 30. April 2011

Penny Black Frühlingsgruß / Penny Black Spring Greeting

Hallo ihr Lieben,
Danke für die vielen lieben Kommentare zu meinen letzten Werken. :-)

Für den Kartentausch bei den Stempelhühnern mit dem Thema "Penny Black",
habe ich dieses Kärtchen gebastelt.
Das Motiv heißt "Lovin' Flowers" und ist schon älter. Ich finde es total knuffig.
Weil es dem Geschmack der Empfängerin entspricht, habe ich Vintage Papiere benutzt,
auf Countryside Papier gestempelt und mit meinen Aquarell-stiften coloriert.

Hi dear friends,
Thank you soooooo very much for all the nice comments to my latest creations. :-)

For a "Penny Black" card trade at the Stempelhühner I made this card.
The motiv is an older one called "Lovin' Flowers". I think it's really cute.
Because it fits the taste of the receiver I used Vintage papers, stamped
on Countryside Paper and colored with my water color pencils.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Paper take weekly # 55: Sketch


Sonntag, 24. April 2011

Fröhliche Ostern / Happy Easter

Hallo ihr Lieben,
ich wünsche Euch allen ein
FROHES OSTERFEST
und hoffe ihr habt Spaß
bei der Eiersuche. :o)
Nach einem schönen ausgiebigen Osterfrühstück
habe ich ein paar Osterkarten für Euch.
Sie sind recht farbenfroh geworden,
weil Bunt einfach zu Ostern gehört ;-)

Hi dear friends,
I wish each and everyone of you a very
HAPPY EASTER
and much fun looking for eggs. :o)
After an wonderful extensive Easter breakfast
I have some Easter cards to share.
They are quite colorful, since
this goes with Easter for me.



Die Karten passen zu folgenden Challenges /
The cards fit the following challenges:
Take time for you # 39: Ostern / Easter
Die Cut Dreams # 87: It's Easter time!
Creative Inspirations # 108: Tiere / Animals, Pets
ABC Challenge: S for Sparkle
PaperPlay Challenges Week 16: Easter Time
Sweet Stampin: Easter

Freitag, 22. April 2011

Osterkarte mit Edwin und Schokohasenkarte / Easter card with Edwin and Chocolate Bunny Card

Hallo ihr Lieben,
im Kreativportal hatte ich vor meiner OP tolle Inspirationspost von Miss Watson bekommen.
Endlich habe ich damit diese Karte mit den Materialien basteln können.

Hi dear friends,
I got great inspirational mail from Miss Watson at the Kreativportal before my surgery.
Finally I made this card with the materials.






Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Allsorts Challenge week 99: Sketch
Stempel-Magie Challenge #34: Ostern / Easter
Cutie Sunday #138: Ostern / Easter 
Stempelträume #78:  Ostern / Easter
Magnolia Down Under Challenge #92: Ostern / Easter 
Magnolia Stamp Lovers: Ostern / Easter

Diese etwas andere Osterkarte ist rundherum auf Schokolade eingestellt :o)
This "unusual" Eastercard is all about chocolate :o).

Diesen schönen Schokohasen von SU hatte ich schon seit letztem Jahr
und nun kommt er endlich zu Ehren.
I had this very nice chocolate bunny from SU last year already
and finally it's honored.

Diese Karte passt zu folgenden Challenge:
This card fits the following challenge:
Sweet Stampin: Any excuse for Chocolate


Mittwoch, 20. April 2011

Hurra, es geht mir besser / Hurrah, I am feeling better

Hallo ihr Lieben,
ich bin froh, denn es geht bergauf.
Danke für all die lieben Worte von Euch. <3
Da viel liegengeblieben ist, hatte ich auch viel nachzuholen und
nachdem im Haushalt das "Schlimmste" erledigt war, habe ich
endlich wieder gebastelt und gleich eine ganze Menge. ;-)

Hi dear friends,
I am so glad, because its going forward.
Thank you for all your kind words. <3
Since a lot of things stayed undone while I was sick,
I had lots to make up and after doing the "worst" things
in the house, I finally had time to craft again and did
quite a lot of it.

Heute habe ich als erstes die Karte für Euch, welche in Arbeit war,
bevor ich ins Krankenhaus musste. Nun ist sie fertig.

Today I have the card for you which I started before having to go
to the hospital. Now it's finished.


Eigentlich wollte ich damit an einer Sketchchallenge bei Waltzingmousestamps teilnehmen.
Aber die ist natürlich schon lange vorbei.
Normally I wanted to attend a sketch challenge at Waltzingmousestamps,
but it's over by now.

Der gesamte Hintergrund ist selbstgestempelt mit den Stempeln von
Cornish Heritage Farm, Waltzingmousestamps und Versafine.
I stamped the whole background with stamps from
Cornish Heritage Farm, Waltzingmousestamps and Versafine.

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following challenges:
Lovely hänglar only #22: Ohne Designpapier / without design paper
Stampavie and more # 138: Birthday
The Pixie Cottage #66: Happy Birthday
A spoon full of sugar #148: Let's celebrate
Stamp with fun #107: Birthday
Timbroscrapmania # 24: Self-made background


Dienstag, 5. April 2011

Kaum Besserung / Still not well

Hallo ihr Lieben,
ich danke Euch von Herzen für die Gute Besserungs Wünsche.
Da freut sich mein Herz. :-)
Richtig viel besser geht es leider noch nicht.
Habe Schmerzen, egal ob beim Sitzen, gehen, stehen, liegen
und das wird auch noch eine Weile so sein,
weil die Heilung sehr langsam geht.
Zu allem Überfluss habe ich auch noch eine Allergie auf eines
der Schmerzmittel bekommen.
Aber es soll irgendwann besser werden, das hat mir die Ärztin heute gesagt. ;-)
1000 Knuddler

Hi dear friends,
Thank you so very much for the get well wishes.
Makes my heart smile :-)
I am not very much better. Have pain sitting, standing, walking, laying
and it will stay like this for a while, since the healing is slow.
At the top I am allergic to one of the pain medikation.
But it's supposed to get better, that's what the doctor told me today. ;-)
1000 XOXO