Montag, 31. Januar 2011

CASE Karte / Card

Hallo ihr Lieben,
diese Karte sieht so simpel aus und hat mich doch einige Nerven gekostet.
Bei Waltzingmousestamps gibt es eine sogenannte CASE Competition.
Ich wusste erstmal überhaupt nicht, was das ist.
CASE heißt Copy And Share with Everyone, auf Deutsch Kopieren und allen Zeigen. :-)
Das Vorbild zu meiner Karte war die zweite Karte von Lisa aus diesem Blogeintrag.
Ich habe ihre tolle Anleitung nachgearbeitet, aber trotzdem wurde es nicht exakt so,
wie ich es haben wollte. Aber zum Wegwerfen ist die Karte auch zu schade.
Sie ist eben handgemacht. ;-)

Hi dear friends,
this card looks so simple, but I grew some gray hairs making it.
At Waltzingmousestamps is a CASE Competition going on.
CASE means Copy And Share with Everyone, which was totally new to me.
The card I used is the second card of Lisas post.
I made it using her very usefull instructions, but it didn't turn out as exact
as hers. But I won't throw the card away, it's just handmade ;-).

Ich habe dafür die Spellbinders labels 14 und das passende Stempelset von Waltingmousestamps,
welches Holiday labels No.14 heißt, benutzt.
Das Papier ist von DCWV, der Schriftzug unbekannt und die Bordüre mit einem Martha Stewart Stanzer gemacht.
I used the Spellbinders Nestabilities dies labels 14 and the matching Waltzingmousestamps set called Holiday labels No.14. 
The paper is DCWV, the sentiment unknown and the border was made with a Martha Stewart Border Punch.

Sonntag, 30. Januar 2011

Pinguinkarte / Penguin card

Hallo ihr Lieben,
Danke für die Gute Besserungs Wünsche.
Inzwischen sind wir alle einigermaßen wieder fit.
Deshalb gibts auch eine Karte von mir.

Hi dear friends,
now we are all mostly fit again, so
I have a card to show again.

Ich habe den Sketch von Sketch 'n Stash Challenge #53 benutzt.
Außerdem waren die Vorgaben Hellblau und Silber.
Die Motive sind von Lelo-Design.
Weil ich noch nicht 100% ig auf dem Damm war, hab ich leider
vergessen noch Schneeflöcken auf den Hintergrund zu stempeln.

I used the Sketch off the Sketch 'n Stash Challenge #53
and I had to use the colors Light Blue and Silver.
The stamps are from Lelo-Design.
Since I was not recovered  100%, unfortunately I forgot
to stamps little Snowflakes in the background.




Dienstag, 25. Januar 2011

Alle krank / Everybody sick

Hallo ihr Lieben,
die Kinder sind krank, ich bin jetzt auch krank, also erstmal nix mit Basteln.

Hi dear friends,
the kids are sick, I am sick now too, so no crafting right now.

Montag, 17. Januar 2011

Hoch sollst Du leben / Long may you live

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich meinen Haushalt vernachlässigt und mich auf dieser Karte "ausgetobt" :o)
Der Sketch von Everybody-Art-Challenge #124 hat mir so gut gefallen und die neue Tilda wollte ich auch einweihen.

Hi dear friends,
I neglected my housework and instead had fun making this card, today :o)
I liked the Everybody-Art-Challenge sketch #124 and wanted to ink up this new Tilda.


Die Tilda kann man bei Creashop Duymelot kaufen. Ja, sie ist nicht günstig, aber ich konnte nicht dran vorbei... Da beim Stempel der linke Arm etwas komisch aussieht, habe ich die "Beule" einfach weggeschnitten.

You can purchase this Tilda at Creashop Duymelot. I know, it's a little pricy, but I couldn't resist.
At the stamped image the left arm looks a little odd, so I cut the "bump" away. 

Die Karte passt zu folgenden Challenges:
The card fits the following Challenges:
Wags'n Whiskers #44: "With love" 
Paper Play #02/2011: "Cutie Patootie"
Just Magnolia and Hänglar Week 89: "My favourite things"
Stamp something: "Anything goes"
Pile it on: "Anything goes" 
Saturday Challenge: "With love"

Für Clean and simple FTL #123

Hallo ihr Lieben,
kennt ihr das auch? Familie, Freunde und Bekannte haben Geburtstag und man nimmt
sich vor, eine umfangreich ausgeschmückte Karte zu schicken,
schafft es aber nicht, eine solche zu basteln und letztendlich verschickt man gar keine.
Mir jedenfalls geht es oft so und deshalb mag ich die Sketche von Clean and Simple.
Durch ihre Einfachheit schaffe ich doch mal schnell eine schöne Karte.

Hi dear friends,
do you know the situation? Family and friends have their birthdays and you imagine sending a really big decorated card and since you don't have time making one, you end up sending nothing?
This is the reason I like the Clean and Simple Sketches this much.
Because they are easy I manage to make a beautiful card in a little amount of time.


Leider ist der Schriftzug etwas hell. Da steht: Today belongs to you.
Unfortunately the sentiment turned out a little light. It says: Today belongs to you.

Dir Karte passt zur Challenge / The card fits the challenge:
Clean and simple FTL #123

Freitag, 14. Januar 2011

Clean and simple FTL 122

Hallo ihr Lieben, :-)
für meine Tante brauche ich einen Geburtstagsgruß, deshalb
habe ich nach dem aktuellen Sketch von Clean and Simple #122
folgende Karte gestaltet.
Der Sketch hat mir diesmal besonders gut gefallen. :-)

Hi dear friends,
I need a little birthday card for my aunt, so I made this one,
using the sketch off the Clean and Simple Challenge #122.
This time I really liked the sketch a lot.


Für den Schriftzug habe ich einen Teil eines Stempels genommen.
Im Innenteil ist dann der ganze Stempel zu sehen.
Das Set "Friendly Advice" von Inkadinkado habe ich ganz neu und liebe es jetzt schon!

I used part of a stamp for the sentiment on the outside.
Inside the card I stamped the whole stamp.
The Inkadinkado set is called "Friendly advice". I got it new and love it already!

Das verwendete Papier ist von American Crafts und heißt "Blue skies".
Auf dem Foto kann man ein wenig sehen, dass es teilweise schon beglittert ist.

The paper I used is American Crafts  "Blue Skies".
As you can see it's already glittery on some parts.

Mittwoch, 5. Januar 2011

Frohes neues Jahr / Happy new year

Hallo ihr Lieben,
ein wenig verspätet möchte ich Euch allen ein
Frohes Neues Jahr 
wünschen!

Hi dear friends,
a little late, but anyways,
I am wishing you a very
Happy New Year!!

Challenges:
Waltzingmousestamps The Daily Dare 11th Day of Christmas