Donnerstag, 18. März 2010

Geburtstagskarten Teil 1 / Birthdaycards Part 1

Danke für eure lieben gute Besserungs Wünsche! :-)
Thank your for your kind words! :-)

Meine Jungs hatten beide innerhalb der letzten 2 Wochen Geburtstag.
Da sie inzwischen oft ihrer Wege gehen und ständig meine Kamera für Fotos mitnehmen wollen,
haben wir Schenkenden zusammengelegt und ihnen ihre eigenen geschenkt.
Natürlich mussten passende Karten her.
Hier sind die Innenseiten. Die äußere Ansicht kommt in einem späteren Beitrag.

My boys had both  their birthdays during the last 2 weeks.
Since they are going their own ways often and like to take my camera with them,
we decided to put money together and now they have their own one, each.
So I had to make cards matching the presents.
Here you can see the insides. You will see the outside in a later post.



Mein Großer fuhr ins Skilager, also habe ich die Karte auf dieses Thema bezogen ;o)
Ich bin schon gespannt, was er zu erzählen und zeigen hat.
My older son went skiing with his school for 1 week. I am all excited, what he is going to tell and show.
I made the card related to this event :o)



Der Jüngere mag sehr gerne Käse und was passt da besser als dieses Motiv mit diesem Schriftzug ;o)
My younger son loves cheese and this image and the sentiment just fit perfectly. :o)

The cards fit the following Challenges:
Cute Card Thursday "Happy Anniversary"
Charisma Cardz Challenge "Something for the kids"
Fussy and Fancy Friday "Green"
Fun with Shapes and More "Geburtstagskarte"
Secret Crafter Saturday Challenge "Anything goes"

Stempel / stamps: Whipper Snapper
Schriftzüge / sentiments: am PC erstellt / computer generated
Ink: Versafine
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Color Core Cardstock; Cardstock; Karteikarte / index card; DP American Crafts "Blue Skies"
Verzierungen / embellishments: Martha Stewart Punch "Doily lace"; Spellbinders Nestabilities Label 3 and Ovales

Kommentare:

Leanne hat gesagt…

These cards are fab!! Your sons are sure to love them!

Thank you for joining us at Charisma this week - good luck!

Hugs
Leanne
xx

Annie hat gesagt…

such cute cards! thanks for joining in with us at CCT.
hugs, annie x

Juanita hat gesagt…

These are great cards. Thanks for being a part of Fussy and Fancy Green Challenge.

April Rose hat gesagt…

Cute image, fun sentiments, fabulous cards! Thank you for joining us at Fussy and Fancy Friday!
Hugs,
April