Mittwoch, 30. Dezember 2009

Meine Lieblingskarte 2009 / My favourite card 2009 and some Candy


Heute zeige ich Euch meine allerliebste Karte, welches ich dieses Jahr gemacht habe,denn bei Quixotic Challenges gibt es ein "mysteriöses Geschenke Paket" im Wert von ungefähr £40 zu gewinnen, wenn ihr Eure persönliche Lieblingskarte zeigt ;-)
Zeit ist bis zum 05.01.2010.
Here I am showing you my favourite card of the year, since you can win
at the Quixotic Challenges Blog a
if you show your favourite card of the year ;-).
You got time until the 5th of January 2010.

Auf dem The Stamp Man Blog möchte man auch das liebste Werk des Jahres sehen.
At The Stamp Man Blog they would like to see your favourite project too.


Diese Karte entstand ganz  spontan und ich wollte sie wirklich zum Leuchten bringen.
Das Motiv hat mein Herz berührt und der Spruch dazu ist einer, der mir auch oft im Kopf herumschwirrt, wenn Dinge schwer sind. Leider gab es dieses Jahr einige dieser Dinge und ich hoffe, das nächste Jahr wird insgesamt schöner.
Leider weiß ich nicht, ob die Karte je angekommen ist. 


I made this card spontaneous and I really wanted it to glow. The image touched my heart and the sentiment pops up in my mind every time things get hard. Unfortunately there were quite a few of these times this past year and I hope the coming one will be better all together.
Unfortunately I don´t know if the card reached the person it was made for.

Freitag, 25. Dezember 2009

Weihnachten / Christmas

Bei uns ist die Bescherung immer am 25.12. in der Früh.
Am Abend vorher wird der Baum geschmückt.

In our house the presents are given at the 25th of December in the morning.
This is not usual for Germany, but we like it this way.
In the evening before we decorate our Christmastree.



 

 

 






Ich habe auch was bekommen :-)
I got something too :-)

 Jetzt spielen die Kinder mit ihren neuen Spielsachen.
Now the children are playing with their new toys.

Ich hoffe, ihr genießt alle die Feiertage :-)
Hopefully everybody is enjoying the Holidays :-)

XXX Kathi

Bei BAWION will man Eure Weihnachtsbäume sehen ;)
At BAWION they want to see your Christmas trees. ;)

Donnerstag, 24. Dezember 2009

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN / MERRY CHRISTMAS

Ich möchte Euch allen ein besinnliches und fröhliches Weihnachtsfest wünschen!!

I want to wish all of you a very happy and peaceful Christmas!!

Hier sind die Karten, die ich gerade noch für meine Jungs gemacht habe.
Sie haben sich auch selbstgemachte von mir gewünscht :-)

These are the cards I made for my boys.
They were wishing for some made by myself.






Stamps: Runa Design, Sugar Nellie, Magnolia

Dienstag, 22. Dezember 2009

Mini-Tilda macht eine Szene / A scene with Mini-Tilda

Als ich den Flügel vom Magnolia Winterkit sah, fielen mir sofort die Mini-Tildas ein, denn da passt das Größenverhältnis perfekt, wie ich finde.
Dadurch ist diese kleine Szene entstanden und ich bin selbst richtig verliebt in die Karte ;-).
When I saw the piano of the Magnolia Winterkit I thought of the mini Tildas right away.
I think they fit perfectly to the size of the piano.
So I made this little scene and have zu admit I fell in love with this card ;-)


Auf so eine Weihnachtskarte gehört natürlich wieder ein wenig Glitzer und Schimmer ;-).
Deshalb sind die Klaviertasten mit dem Sakura Gelly Roll Pen Glaze betont. Den Kranz der Tilda hab ich mit einem silbernen Glitter-Pen, der neulich in einer Bastelkiste auftauchte, nachgezogen. Auf dem Baum sind kleine Verzierungen mit Nieten-Pens gestupft und der Text von Whiff of Joy, sowie die Kerze mussten wieder mit einem Sakura Spica Glitter-Pen beglitzert werden.

For sure a Christmas card like this needs some glitter and bling ;).
The keyboard is highlighted with the Sakura Gelly Roll Pen Glaze. The crown got some silver Glitter-Pen on it I found in my stash lately. I put some Embellies to the tree with a pen I don´t know the English word for...
And finally the sentiment from Whiff of Joy and the candle became glittery with my Sakura Spica Glitter-Pen again.

Das Foto ist etwas unscharf, aber nur so kann man alles erkennen.
The picture is a little crappy, but this way you can see everything.





Das Blümchen hab ich in einem Tausch bekommen und habe eine Seite meines neuen Basic Grey Papieres "Eskimo Kisses" benutzt.
I got the flower in a trade and used a sheet of my new Basic Grey Paper Eskimo Kisses.
Der Sketch stammt mal wieder von der lieben Karin und wir hatten einen schönen Abend beim letzten SOL, wo wir ganz alleine gebastelt haben und diese Karte entstand.
The sketch is from the lovely Karin again and we had a very nice evening at the last SOL, where we were the only ones crafting and this card was made.

Die Karte passt zu ein paar Challenges:
The card fits some challenges:
Creative Card Crew Challenge # 41 "Anything goes"
Stempelträume Challenge #10 "Weihnachten / Christmas"
Stamp something Challenge "Holiday somethings"
Simon say Stamp Challenge "Merry Christmas"


Nun noch was ganz Aufregendes, worüber ich mich riesig freue:
Meine Stille Nacht, Heilige Nacht Karte wurde in die TOP 5 bei der Winter Wonderland Challenge bei Stamp Something gewählt (von immerhin 130 Werken)  :-)))

Außerdem wird meine Karte heute auf dem Pixie Cottage Blog von Michelle vorgestellt.
Ist das nicht toll?

Now some very exciting news I am very happy about:
My Silent Night, Holy Night card was choosen into the TOP 5 at the Stamp Something Winter Wonderland Challenge. (And there were 130 entrants.) :-))

And today my card is featured by Michelle at the Pixie Cottage Blog. Isn´t this great??

So, mein super langer Eintrag ist vorbei. Ihr habt es geschafft ;) Danke!!
Okay this super long post is over, you made it ;) Thank you!!

XXXX Kathi

Stempel / stamps: Magnolia; Whiff of Joy
Stempelkissen / ink: Versafine; liquid Chalk
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Karteikarte / index card; Color Core Cardstock; Basic Grey "Eskimo Kisses" und / and
Verzierungen / embellishments: Blümchen / flower; Martha Stewart Stanzer / punches: "Branch" und / and "Doily Lace"; Glitter Liner  Silber / silver; Nieten - Stift;  Spica Glitter Pen; Sakura Gelly Roll Pen "Glaze"; Brad; Engel / Angel Charm
"Porcelain"

Donnerstag, 17. Dezember 2009

Little Snowy

Diese kleine Karte hab ich heute fertig gestellt. Der kleine Magnolia Schneemann hat ein wenig "Schnee" mit Stickles Starry night erhalten und die ausgestanzten Schneeflöckchen aus der Bordüre hab ich auch gleich mit auf der Karte verteilt. Damit hab ich meinen Martha Stewart Bordürenstanzer "Snowflakes" eingeweiht.
Mit der Klammer wird später noch eine Kleinigkeit festgemacht. :-)

I finished this little card today. The little Magnolia Snowman got some snow with Stickles starry night and I took the little punched out snowflakes which came off the border punch to place them on the card as well.
I used the Martha Stewart borderpunch Snowflakes the first time.
The paper-clip well hold something small in place later. :-)



Die Karte wird mit einem Bändchen geschlossen. Die große Schneeflocke war mal in einem Tausch dabei und hat noch ein wenig Flower Soft Polar White als Deko bekommen.

The card can be closed with a little ribbon. I got the Snowflake from somewhere and decorated it with a little Flower Soft Polar White.

Die Karte passt für zwei Challenges:






Stille Nacht Heilige Nacht / Holy Night Silent Night

An dieser Karte bin ich Tage gesessen.
Das Magnolia Motiv mit der singenden Tilda gehörte für mich unbedingt vor diese Tür von The Pixie Cottage Stamps und die tollen Magnolia Winterbäume passen super dazu. Also hab ich geschnippelt und Masken gebastelt und mich ein paarmal verstempelt, da die Tür ganz schief wurde oder nicht richtig abgestempelt.
Letztendlich war das Ergebnis ganz zufriedenstellend und es ging ans Colorieren. Das hat dann drei Tage gedauert. Gestern habe ich das ganze Motiv ausgeschnitten und auf Marmorpapier geklebt. Auf Schnick Schnack hab ich verzichtet, aber der Text sollte unbedingt mit drauf und der kleine Weihnachtsbaum-Charm.

I needed days to finish this card.
In my opinion the Magnolia singing Tilda had to be in front of the Pixie Cottage Stamps Winterdoor and the great Magnolia winter trees fit perfect too. So I was cutting and masking and stamped wrong several times, since the door wouldn´t come out straight or some parts were missing. But finally the scene was finished and I started coloring. It took three days. Yesterday I cut out the whole image and attached it to marbled paper. I didn´t put many embellies, but I really wanted the have the sentiment there and the little christmas tree charm.
Ich habe überall Glitzer benutzt :-) Der musste da unbedingt drauf ;-) Die Schleife habe ich mit Stickles Christmas red betont. die Flügel mit Stickles diamond, der Schnee auf den Bäumen und der Rahmen und den Text ist Stickles frosted lace. Der Schnee am Boden ist Flower Soft polar white. Die Beeren und den Dachfirst hab ich mit Diamond Glaze hervor gehoben und das Fell an Tildas Jacke mit Pluster Pen bearbeitet. Auch hier habe ich wieder den Text mit den Spica Glitter Stiften nachgezogen.

I put a lot of glitter everywhere. :-) It just had to be there. ;-) The bow is highlighted with Stickles christmas red, the wings with Stickles diamond, the snow on the trees is made with Stickles frosted lace, the sentiments frame too, the snow on the ground is Flower Soft polar white, the berrys and part of the roof are highlighted with Diamond Glaze and the fur on Tildas jacket got some white pluster pen on it. Again I accented the sentiment with my Spica Glitter pens.

I have no idea why I can´t put the pictures normal way in here. :-(
  
 
 Diese Karte passt ungewollt zu vielen Challenges:
I found the card fits many challenges:
Die Cut Dreams Challenge #27 Glitter Me Silly
Saturday Challenge #62 Snow
The Pink Elephant Challenge #45 Winter and / or Christmas
Magnolia Down Under Challenge #28 Bedazzled
Stamp Something Winter Wonderland Challenge
Just Magnolia Challenge Blog It´s Christmas



Sonntag, 13. Dezember 2009

Wollt ihr paar Kekse? / Want some cookies?

Heute backen wir Plätzchen.
Inzwischen sind die Jungs schon groß genug überwiegend alleine zu backen.
Ich brauche nur den Teig machen, den Ofen bedienen und genug Zuckerguss zum Verzieren bereit zu stellen. ;)
Today we are baking cookies.
By now my boys are old enough to make the most by themselves.
I only need to make the dough, heat the oven and provide enough icing. ;)

Die heutige Karte habe ich schon vor einer ganzen Weile fertig gemacht, aber sie hat 16 Tage(!!) gebraucht um bei der Empfängerin anzukommen. Ich war schon fast sicher, dass sie verloren gegangen ist.
I made todays card a while ago, but it took 16 days (!!) to arrive at it´s new owner.
I was almost sure it got lost in the mail.

Es werden zwar keine Plätzchen gebacken, aber Muffins. :-)
It´s not about baking cookies, but muffins. ;-)

 Ich hab die Kirsche und den Schnörkel mit Diamond Glaze hervorgehoben, mit dem Glitzerstift die Schrift nachgezeichnet und die falsche Naht gemalt, ein wenig Stickles auf die Rose getan und die Kochmütze in 3D gearbeitet.
(Entschuldigt die schlechten Bilder.)
I highlighted the cherry and the flourish with diamond glaze, used glitterpen on the sentiment and the faux stitching, put Stickles to the rose and worked the white "hat" in 3D.
(Sorry for the bad fotos.)



Stempel / stamps: Eatcake; hÄnglar & stÄnglar
Stempelkissen / ink: Versafine; Liquide Chalk
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Color Core Cardstock; Karteikarte / index card
Verzierungen / embellishments:  Spica Glitter pens; Diamond Glaze; Halbperlen / pearls; Raindrops; Ribbon / Schleifenband; Brads; Rose;  Spellbinders Nestabilities; Cuttlebug Folder "Swiss Dots"; Martha Stewart Stanzer / punch "Drippy Goo"; Floral flower punch; EK Success punch / Stanzer "Rock Fern"; Bosskut Stanze / die "Leaf Flourish"; 3D Glue / Kleber


Fertig / Done :-)
Ich wünsche Euch einen schönen 3. Advent!!
Whishing you a very nice third Advent Sunday!!


Freitag, 11. Dezember 2009

Just Magnolia Weihnachtskarte / Christmas-Card

Gestern Abend war seit langer Zeit mal wieder SOL bei Paper-Craft-Planet.
Entstanden ist diese Karte nach dem tollen Sketch und der Anleitung von Karin .
Da bei Just Magnolia und BAWION diese Woche Weihnachten das Thema ist, passt die Karte dazu :-).

Yesterday evening finally we had another SOL at Paper-Craft-Planet.
I made this card following the nice sketch and instructions  provided by Karin.
The Challenge at Just Magnolia and BAWION wants to see Christmas, so the card fits :-).


Stempel / stamps: Magnolia; Runa Design
Stempelkissen / ink: Versafine; Chalk
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Vorrat / stash; Basic Grey "Eskimo kisses"; Karteikarte / index card
Verzierungen /embellishments: Knopf / button; Schleifenband / ribbon; Brad; Retro Flower Punches; Martha Stewart Punch "Branch"
; Scrappers floss

Samstag, 5. Dezember 2009

Tilda mit Kerze / Tilda with Candle

Ich mag dieses Motiv sehr, weil es auch so vielseitig einsetzbar ist.
Und diese süße Tilda kommt so lieb daher mit ihren Locken und der kleinen Kerze.
Erinnert mich an mich, als ich jünger war. Die Locken sind geblieben, nur das Blond nicht. :-)
Bei Stempelträume geht es diese Woche um die erste Kerze im Advent.
Und bei The Pink Elephant die Challenge ist  "color me wonderful", also die liebste Colorations-Methode zu benutzen. Ich coloriere immer mit Polychromos.
I really like this image, since it´s so versatile.
This sweet Tilda is making her way so lovely with her curls and the little candle.
Reminds me of myself, when I was younger. The curls stayed, only the blond is gone. :-)
At the Stempelträume blog it´s about the first candle in advent this week.
And at The Pink Elephant the challenge say "color me wonderful", which means to use your favourite color medium. I always color with Polychromos.
Den Spruch habe ich, passend dazu, am PC ausgedruckt.
I printed the sentiment on my pc. It´s matching the image and says
"If you think, there is no way out,
a little light will come from somewhere."
Den Haarreif der Tilda habe ich mit Stickles "Star Dust" beglitzert und die Kerzen mit Spica Glitter Stiften.
Deshalb passt die Karte zur Challenge bei Stamp Something.
Und zur Challenge bei A Spoon Full of Sugar, denn dort sollen untraditionelle Weihnachtsfarben verwendet werden.
The headband of Tilda got Stickle "Star Dust" on it and the candles Spica Glitter pens.
This way the Card fits the challenge at Stamp Something.
And the Challenge at A Spoon Full of Sugar, since you should not use traditional christmas colors.


Ich bedanke mich ganz herzlich für die lieben Kommentare von Euch.
Sie bedeuten mir sehr viel.
Ich wünsche Euch allen einen schönen zweiten Advent!
I thank you from the heart for the nice comments you leave.
They mean a lot to me.
Whishing you a very nice second Advent!

Freitag, 4. Dezember 2009

Träum was Süßes :-) / Sweet dreams :-)

Diese Karte hab ich für meine Omi gemacht. Sie wohnt weit weg und deshalb vermisse ich sie sehr und muss ihr ab und zu mal eine Karte schicken, auch wenn wir uns regelmäßig per Email auf dem laufenden halten.
Mit ihren fast 80 Jahren ist sie da richtig fit und ich finde das toll!! :-)
Das Motiv passte perfekt, denn ich habe ihr auch eine Schachtel Pralinen mitgeschickt und ihr damit eine frohe Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest gewünscht.

I made this card for my grandmother. She lives far away and I miss her a lot. For that reason I need to send her a card sometimes, even though we are communicating via e-mail. She is almost 80 years old, so I think it´s amazing she does that. :-)
The image fits perfectly the chocolates I sent to her, wishing her a nice Advent time and a Merry Christmas.

 Ich habe zum ersten Mal "Paper Piecing" angewendet und es hat viel Spaß gemacht. Den Schwanz vom Mäuschen hab ich ausgeschnitten und über den Rand der Pralinenschachtel geklebt.
 I used "Paper Piecing" for the first time and had a lot of  fun. The little mouse-tail I cut out and glued it over the edge of the candy-box.


Die rote Schleife und auch das Anhängerchen sind nach dieser Methode gearbeitet.
Dabei habe ich unbemerkt den Schriftzug "Greeting" vom Design-Papier genau im Anhängerchen platziert. Sieht doch aus wie gewollt ;-).
I used the same method in the red bow and the little tag. When stamping the tag I accidently put the word "greeting", which was on the design-paper, in it. Doesn´t it look like it´s supposed to be there? ;-)



Ich habe wieder alle Kanten mit einem braunen Chalk-Stempelkissen gewischt um den "alten Look" zu erhalten und die Pralinenschachtel, Schleife und Tag noch mit einem braunen Stift bearbeitet.
I whipped the edges and with brown chalk again to get the "old look" and even treated the box, bow and tag like this with a brown pen.

 
Der Schriftzug Peace ist auch gestempelt und hier sieht man, dass ich diese kleinen Beadcaps mit einem Perlenpen aufgeklebt habe. Die Idee stammt aber nicht von mir.
I stamped the sentiment peace and here you can see the beadcaps are glued down with liquid pearls.
I don´t own this idea.






Das Wort Joy ist mit dunklem Braun gestempelt damit es sich richtig gegen das Hintergrundpapier abhebt.
Dann habe ich die Weihnachtskugel extra noch mit 3D-Pads aufgeklebt.
For the word "Joy" I used a dark brown, because I wanted it to be seen clearly  against the background. And I glued down the bauble with 3D-pads. 
  
Für diese Karte habe ich den  Sketch Nr. 77 von Penny Black Saturday Challenge genommen.
I used the Penny Black Saturday Challenge sketch #77.
Sie passt auch zu Stampin' for the Weekend.
She also fits the Stampin for the Weekend Challenge


Stempel / stamps: Penny Black; Whiff of Joy; See D's
Stempelkissen / ink: liquid chalks; Versafine
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Tonkarton / cardstock; DP unbekannt / unknown
Verzierungen / embellishments: Perlenkappen / beadcaps; Blümchen / flowers; Schleifenband / ribbon; Stanzer / punch "rocket fern" Ek-Success; Stanze Weihnachtskugel / bauble die Provo Craft; Perlenpen / Pearl Pen



Taschentuch-Box / Kleenex-Box

Für jemanden der vom Schnupfen geplagt wird, ist das genau das richtige Geschenk. :-)
Leider musste ich zum Verschenken den kleinen Perlendraht weglassen, da er immer abgefallen ist.
Aber der Empfägerin hat sie gefallen und das ist die Hauptsache :-).
Der Abdruck war ein Geschenk, aber dieses Motiv steht definitiv auf meiner Wunschliste.

This is the perfect little present for somebody with a cold / the flu.
Unfortunately the pearls kept falling off, so I had to give the box away without them.
But the woman who received it, liked it, thats most important. :-)
The stampprint was a gift, but this image is definately on my wish-list.


Stempel / stamp: Whipper Snapper ; Stampendous
Stempelkissen / ink: Liquid Chalk
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Tonkarton / Cardstock

Mittwoch, 2. Dezember 2009

Made with love

Diese Karte hab ich ganz ohne Designpapier gemacht.
Als sie komplett fertig war, waren die Blümchen ein wenig anders angeordnet.
Hab leider vergessen noch ein Foto zu machen.

I made this card without any design paper.
When it was completely finished, the flowers were arranged a little different.
But I forgot to take a picture of this.

Stempel / stamps: hÄnglar & stÄnglar; unbekannt / unknown; Stampin up
Stempelkissen / ink: liquid chalks; Brilliance Pearlescent Purple
Coloration: Polychromos
Papier / paper: Color Core; Karteikarte / index card
Verzierungen / embellishments: Glitzerbrad / glitter brad; Retro Flower Punch, Halbperlen / pearls; Spellbinders Nestabilities; Spica Glitter Pen